ДУРНОЙ - перевод на Английском

• bad
• evil
• wrong
• ill

Примеры использования Дурной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бабушке приснился дурной сон.
Grandma had a bad dream.

хорошей или дурной.
good or evil.

Но он родился с дурной кровью.
But he's born with bad blood.

У тебя дурной язык.
You have an evil mouth.

Фелтон всегда был дурной вестью.
But Felton was always bad news.

Они обязательно приведут к накоплению дурной кармы.
They surely lead to an accumulation of bad karma.

У меня был дурной сон.
I had a bad dream.

Встреча с Драйбергом оставила во рту дурной привкус.
Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.

Иногда я только думаю, что у меня был дурной сон.
Sometimes I just think I'm having a bad dream.

Но это- дурной вкус.
But this is in bad taste.

Так… какой твой самый дурной поступок?
So… what's the worst thing you have ever done?

Нам приснился дурной сон, да?
We had a nasty dream, didn't we?

Какой-нибудь дурной хиппи откроет ее,
Some crazy hippie can open one up,

Дурной знак есть дурной знак.
An omen is an omen. And this is as bad as they come.

Дурной стиль, Джингис.
A rotten style, Jingis.

У этого дурной запах, но он привлекает ястреба.
This got poor smell but eyes like a hawk.

Я дурной по своей природе.
I'm ill-favored by nature.

Я подала дурной пример того, как не надо работать.
I have set a poor example of how to do this job.

Дурной соведущий.
Wicked co-host.

Ты что, дурной?
What are you, dumb?