OMEN - перевод на Русском

• предзнаменование
• omen
• знак
• примета
• знамение
• омен
• предзнаменованием
• предзнаменования
• енщины

Примеры использования Omen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Damien is an A&E television series based on the horror film series The Omen.
Дэмиен»( англ. Damien)- телесериал производства A& E, основанный на серии мистических триллеров« Омен» англ. The Omen.

Is that something like an omen?
Это что-то вроде предзнаменования?

A ningyo washed onto the beach was an omen of war or calamity.
Нинге выброшенный на берег, был предзнаменованием войны или бедствия.

It's like an omen.
Это знак.

Crush bugs in a dream- omen extremely unkind.
Давить клопов во сне- примета крайне недобрая.

But I always believed in the Omen.
Но я всегда верил в Знамение.

Hence the notion of triple ko as bad omen.
После этих событий тройное ко стало считаться плохим предзнаменованием.

I couldn't take one more omen of doom.
Я не смогла бы принять еще один знак судьбы.

Fourth omen.
Четвертая примета.

which isn't a very good omen.
не очень- то хороший знак.

In Poltava omen of death was straightening the child.
На Полтавщине приметой смерти было выпрямления ребенка.

Sabine's omen was clear.
Знамения Сабины было четким.

I saw the omen.
Я видел знаки.

You probably identify with the kid from The Omen.
А ты походишь на ребенка из" Омена.

An omen is an omen. And this is as bad as they come.
Дурной знак есть дурной знак.

We have three hours to deliver the Omen or they kill Ellie and Awesome.
У нас три часа на доставку вируса. Или они убьют Элли и Девона.

Let's get the Omen and find Chuck.
Берем вирус и найдем Чака.

Omen… or pain?
Вирус… или боль?

If he gives up the Omen, they're all dead.
Если он отдаст вирус, им всем крышка.

Tell me where you hid the Omen, or I permanently change this man's face.
Скажи, где спрятал вирус, или я изменю эту мордашку.