ЕЩЕ ОСТАЛОСЬ - перевод на Английском

• still
• remained
• has left
• is left
• remains

Примеры использования Еще осталось на Русском языке и их переводы на Английский язык

О чем еще осталось спорить?
What is there left to argue about?

Что еще осталось?
What else you got?

И там еще осталось, что посмотреть.
And there is still more to explore.

Еще осталось немного лета.
There's still a little summer left.

Если место еще осталось.
If the offer still stands.

Это не просто, но еще осталось несколько клубов.
It's slim pickings, but there are still a few clubs recruiting.

Не знал, что в тебе это еще осталось.
I didn't know you still had it in you.

Но тут еще осталось.
But there's some left.

Так, Джулия… сколько еще осталось?
All right, Julia… how many we got left?

Я имею ввиду, сколько" знания" еще осталось?
I mean, how much lore is even left?

Все наелись, да еще осталось много еды.
All were full of food, but still left a lot.

Возможно, что-то от него еще осталось в мусорном ведре.
Some of it may still be in the trash.

Я бы хотел, но… но мне еще осталось… установить десятки протоколов.
I would like to, but I-I still have, uh… dozens of protocols to install.

Она ела, наелась, и еще осталось.
She ate all she wanted and had some left over.

Что в этой истории еще осталось много загадок.
That too much of this story still remains a mystery.

И сколько километров нам еще осталось?
Do you know how many kilometres we have still got left?

Я бы лучше подумал о том что у нас еще осталось, и возможно о том, что мы приобрели.
I would rather think about what we still have, and maybe what we have gained.

Но у меня еще осталось 8 часов аренды того лимузина- джакузи, что я нашел для твоего мероприятия.
But I still had eight hours rental time on that hot-tub limousine that I got for your campaign event.

Она сказала, что специальная сессия предоставляет возможность провести обзор достижения целей Всемирной встречи и определить, что еще осталось сделать.
She stated that the Special Session was an opportunity to review achievements of the World Summit goals and to determine what remained to be done.

Я- то надеялся, у брата еще осталось чувство юмора,
With the understanding that my brother Still had a sense of humor