ЖАЛОСТЬ - перевод на Английском

• pity
• sorry
• shame
• mercy
• compassion

Примеры использования Жалость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты почувствовал к ней жалость, поэтому открыл рот.
You felt sorry for her, so you opened your mouth.

Да, какая жалость.
Yeah, what a shame.

Она думает, что я своего рода проект" жалость.
She thinks I'm some sort of pity project.

Я всегда соблюдал этот природный закон и никогда не позволял себе испытывать жалость.
I have always obeyed this law of nature by never permitting myself to feel compassion.

Имей жалость.
Have mercy.

Вы не чувствуете жалость к ней, не так ли?
You're not feeling sorry for her, are you?

Вот была бы жалость.
What a shame that would have been.

Мне не нужна ваша жалость.
I don't want your pity.

переживания, жалость.
worrying, compassion.

Теперь у тебя больше времени, чтобы испытывать жалость к себе.
You have more time to feel sorry for yourself.

Мне не нужна твоя жалость, Анна.
I don't need your pity, Anna.

Такая жалость.
Such a shame.

Просто я почувствовала такую жалость к нему.
It's just that I felt so sorry for him.

С Димой сразу работаю жестко, жалость только расслабляет.
I always work hard with Dima, pity only relaxes.

О, какая жалость, Эйми.
Oh, what a shame, Aimee.

Я сидел без дела, чувствуя жалость к себе.
I have been sitting around feeling sorry for myself.

Мне не нужна твоя жалость.
I don't need your pity.

Я слушала новости и подумала:" Какая жалость.
Thank you. I heard the news and I thought,"What a shame.

Сейчас не время прятаться или чувствовать жалость к самой себе.
It's not the time for hiding out or feeling sorry for myself.

Мне не нужна твоя жалость.
I do not want your pity.