ЖИЛИЩА - перевод на Английском

• homes
• dwellings
• housing
• houses
• shelters
• residences
• habitation
• accommodation
• of dwelling
• abode

Примеры использования Жилища на Русском языке и их переводы на Английский язык

Односемейные жилища( дома или виллы);
Single-family dwellings(houses or villas);

нам нужно как можно скорее построить жилища.
the shuttle for now, But I want shelters built asap.

Эти ее картинки охотно покупали крестьяне и украшали ими свои жилища.
Other villagers gladly bought her drawings to decorate their homes.

Многие органы местного самоуправления также предоставляют жилища в своих общинах.
Many local authorities also provide housing in their communities.

Земли и жилища.
Land and Houses.

Ибо Он восстанет из святого жилища Своего.
For he is waked up out of his holy habitation.

Положение жилища в строении.
Position of dwelling in bldg.

АПИ отвечает за предоставление жилища просителям убежища в рамках политики прямого обслуживания.
The RIA is responsible for the accommodation of asylum seekers through the policy of direct provision.

Замки и Традиционные жилища, Qualité tourisme.
Castles and Traditional Residences, Qualité tourisme.

Жилища по периоду постройки( основной признак) 988.
Dwellings by period of construction of building(core topic) 988.

Благодаря средствам ПМС Агентство восстановило 334 жилища для особо нуждающихся семей.
PIP funds also enabled the Agency to rehabilitate 334 shelters of special hardship families.

Это право распространяется на все жилища, дома и строения.
This right extends to all homes, houses and buildings.

здравоохранения, жилища, занятости и доходов.
health, housing, employment and incomes.

Ибо Он восстанет из святого жилища Своего.
For he is risen up out of his holy habitation.

потому что разрушили жилища наши".
We must leave our land because our houses are in ruins.'".

Положение жилища в строении дополнительный признак.
Position of dwelling in the building non-core topic.

Жилища очень скромные,
The accommodation is very basic,

Жилища с жильцами, не включенными в охват переписи4.
Dwellings with persons not included in census 4.

Это нечто вроде жилища для того, что должно низойти.
It is like a cage, the preparation of, an abode for what is going to descend.

Замки и Традиционные жилища, Family Holiday Destinations.
Castles and Traditional Residences, Family Holiday Destinations.