ЗАБОТЛИВАЯ - перевод на Английском

• caring
• thoughtful
• заботливая
• nurturing
• care
• cared
• motherly
• careful

Примеры использования Заботливая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заботливая мать.
I'm an indulgent mother.

Заботливая, красивая, богатая.
Maternal, beautiful, rich.

Ты заботливая и честная.
You're thoughtful and you're authentic.

Какая заботливая дочь.
Your daughter is so caring.

Миссис Шредер вдова и заботливая мать.
Mrs. Schroeder is a widow and devoted mother.

Большой Брат или заботливая матушка?
Big Brother or mindful mother?

Ты сегодня очень заботливая.
You're very considerate tonight.

Я же сказал, ты слишком заботливая.
I told you, you care too much.

Заботливая мама решила приготовить на день рождение своей миленькой дочурке вкуснейший Cream Cheese Fritatta.
Caring mother decided to cook on the day of his birth cute little girl a delicious Cream Cheese Fritatta.

Береза мягкая и заботливая, она освобождает от страхов,
The birch is gentle and caring, eases fear,

надежная, заботливая, ответственная.
надежная, заботливая, ответственная.

Заботливая, умелая, моя дорогая Депала накидывает мне на плечи любимый плащ
Caring, capable, darling Depala drapes me in my favorite cape

любящая и заботливая.
sweet… and loving and nurturing.

ни Ханна Груен, заботливая экономка,« место… ограничения на ее приходы и уходы».
Hannah Gruen, the motherly housekeeper,"place… restrictions on her comings and goings.

талантливая, заботливая и красивая женщина, которой ты всегда была.
talented, caring and beautiful woman that you have always been.

персональный тренер и заботливая мама.
a personal trainer and a caring mother.

Я пошла за ним по тропе, потому что… я хотела дать ему понять, насколько я заботливая.
I followed him onto the trail because… I wanted him to understand how much I cared.

нежная жена, заботливая мама, милая сердцу каждого из нас.
a gentle wife, caring mother, dear to each of us.

есть одна вещь которую я могу сказать о Лорене, это то, что она заботливая.
can say about Lauren, it's that she cares.

Заботливая Организация Объединенных Наций должна активизировать свои усилия по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The caring United Nations needs to enhance its efforts for the attainment of the Millennium Development Goals.