ЗАВЕЩАЛ - перевод на Английском

• bequeathed
• left
• commanded
• willed

Примеры использования Завещал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генри завещал вам кое-какую собственность в Ньюфаундленде, Нью-Джерси.
Henry bequeathed to you some property in Newfoundland, New Jersey.

Или почему мой отец завещал ему 25% от всего своего имущества?
Or why my dad gave him 25% of everything he owned?

Завещал свои произведения французскому народу.
He bequeathed his works to the French people.

Свон после смерти завещал эти часы собору святого КрИстофера в МонреАле в КвебЕке.
Swann posthumously donated this standard to a church. St. Christopher's cathedral in montreal, quebec.

Он завещал остров Амбон своему крестному отцу,
He had though bequeathed the island of Ambon to his Portuguese godfather,

Ваш отец завещал всю недвижимость своим детям.
Your father bequeathed his entire estate to his children.

Капитан Друд завещал все ему, и ничего вам.
Captain Drood's will left everything to him, and nothing to you.

Я завещал мой выиграш на эти нужды.
I pledged my winnings to such a cause.

Он завещал свои рукописи« Richard S. Prather Manuscript Collection» в Университете Вайоминга Ларами, Вайоминг.
He donated his papers to the Richard S. Prather Manuscript Collection at the University of Wyoming, in Laramie, Wyoming.

Шампалимо завещал 500 миллионов евро на основание фонда его имени,
He bequeathed 500 million euros to establish the Champalimaud Foundation

В феврале 806 года Карл Великий завещал разделить империю между своими тремя сыновьями.
In 806, Charlemagne planned to divide his empire between his sons.

Перед смертью отец завещал сыновьям: его земли унаследует тот, кто лучше овладеет свом ремеслом.
He died before his father, so that the earldom passed straight to his son.

Иван Ивановича Крылов завещал Новочеркасску около 900 своих полотен.
Ivan Ivanivich bequeathed to the city near 900 his paintings.

Свое тело он завещал для медицинских исследований.
He donated his body for medical research.

Завещал ряд богослужебных книг собору.
He left a number of liturgical books to the cathedral.

Завещал царство сыну своему Сумати….
Consigned the kingdom to his son Sumati….

Он завещал ее мне, поскольку я оказал ему услугу.
He gave it to me for a favor I would done him.

Отец завещал мне свои инструменты.
Father gave me his tools.

Около 800 тысяч рублей завещал на благотворительность.
He bequeathed for charity around 800 thousand rubles.

А вот Петр Великий завещал у Европы учиться.
But Peter the Great had bequeathed to Europe to study.