ЗАДАЕТСЯ - перевод на Английском

• is set
• specifies
• is given
• asks
• defines
• wondered
• asked
• specified
• specify
• defined
• be set
• are set
• are given

Примеры использования Задается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любой медицинский представитель, выходящий сейчас на рынок труда, задается этим вопросом.
Any medical representative coming now to the labour market, asks this question.

Разделитель задается при настройке скрипта параметр Разделитель.
Specify the separator character when configuring the scripted object the Separator parameter.

Имя файла задается пользователем и имеет расширение xml.
The name of this file is specified by user.

Приоритет процесса, в котором выполняется задача, задается операционной системой.
Priority of the process running a task is defined by the operating system.

В этом параметре задается имя существующего Переадресатора.
This parameter specifies the name of an existing Forwarder.

Клиентская кодировка задается свойством ctype_ user.
Client encoding is set by ctype_user property.

В нотации Коксетера треугольная призма задается символом- 121.
In Coxeter's notation the triangular prism is given the symbol -121.

его владелец задается вопросом: Что делать?
the owner asks the question: What to do?

класс перелета задается общий для всего набора сегментов.
the flight class are set common for the whole set of segments.

над уровнем моря задается пользователем.
above the sea level defined by user.

Specified cycle times- количество повторений макрокоманды задается числом от 1 до 65535.
Specified cycle times- the number of repetitions of the macro specified by the number from 1 to 65535.

В этом атрибуте задается имя новой Папки.
This attribute specifies the new Mailbox name.

Режим локирования задается в момент открытия торговой позиции.
Locking is set at opening of a new position.

Эволюция волновой функции во времени задается уравнением Шредингера.
The evolution of the wave function over time is given by the Schrödinger equation.

Любой студент, который получил задание для собственной дипломной работы, задается вопросом.
Any student who received the assignment for their own thesis asks the question.

Сегодня" Wedding. am" ответит на все эти волнующие вопросы, которыми задается каждая невеста.
Today"Wedding. am" will answer to all these troubling questions, which are given by every bride.

соответствие полей данных задается в файле настроек.
the correspondence of data fields are set in the settings file.

В этом параметре задается имя новой Группы.
This parameter specifies the new Group name.

Температура задается повторяющимся нажатием кнопки.
The temperature is set by repeatedly pressing the-key.

где напряжение задается Li- ионной батареей.
where the voltage is given by Li-ion battery.