ЗАДАНА - перевод на Английском

• set
• is specified
• given
• setting

Примеры использования Задана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия аннотаций может быть задана таким образом.
The annotations strategy could be set up this way.

Если опция показа результатов операций задана в настройках терминала.
If the option of showing operation results is set in the terminal settings.

999 секунд может также быть задана.
999 seconds can also be defined.

Эта станция не была задана в приемнике раньше.
This station wasn't one of the presets.

древесная декомпозиция графа G задана.
suppose a path decomposition of G is given.

Единица измерения наклона задана в меню.
The units of inclination are set in the menu.

Геометрия сегмента линии может быть задана координатами начала и конца.
The line segment geometry can be defined by a start coordinate and ending coordinate.

Удаляет учетную запись для доступа к сети, если она была задана.
Removes the existing network access account if this has been specified.

Толщина линии может быть задана в поле вес.
The thickness of the line segment can be defined from the weight combo box.

Эта операция физически удаляет все сообщения из Папки- Мусорной Корзины( если она задана).
This operation physically removes all messages from the Trash Mailbox(if it has been specified).

Частотная зависимость диэлектрической проницаемости не может быть задана в FDTD в табличной форме.
Frequency dependent dielectric function cannot be specified in FDTD in tabular form.

Если перед нажатием кнопки пуска была задана какая-либо программа, нажатие этой кнопки отменяет все заданные программы.
If any program was set before pressing start, pressing this button will cancel all the set program.

Чтобы настроить программу FDOnAir на работу с платой серии FDExt, требуется( после того как задана и сохранена конфигурация платы в программе FDConfig2) открыть главное окно FDOnAir, вызвать окно настроек Установки и выполнить в нем следующее.
Open the main FDOnAir window after necessary configuration is specified and saved in FDConfig2 program to configure FDOnAir for working with FDExt type board.

Максимальная стоимость может быть задана в пределах от 1 до 9999 или, 01 до 99, 99.
This maximum can be set in a range from 1 to 9999 prints.

Тема конференции была задана широко, организаторы не хотели ограничивать гостей конференции лишь несколькими тематическими
The theme of the conference was given widely; the organizers didn't want to limit guests to a few thematic

Если исходная информация задана в родственных внесистемных единицах измерения( литры,
If the source information is specified in the related non-si units(liters, cubic centimeters,

Длительность паузы между фрагментами записи в файле может быть либо задана пользователем( фиксированная), либо оставлена такой, какой она была во время записи реальная.
Pause length can be either set by the user(fixed) or left as in the original recording real.

Тогда же ему была задана программа на звание академика- итогом работы стал« Портрет адъюнкт- ректора Ю.
At the same time he was given the title of academician of the program- the result of the work was the"Portrait of an associate rector Velten" RM.

Создайте свой проект5 После того, как будет задана структура проекта и здания, Вы сможете приступить к добавлению устройств в каждом из помещений.
Once the project and the building structure have been set, you can begin adding devices to each of your rooms.

Схема сочетания цветов задана тремя материалами, которые были исходными- это красный лофтовый кирпич,
The color combination scheme is specified by three initial materials, they are: read loft bricks,