ЗАДАННОМ - перевод на Английском

• given
• specified
• set
• predetermined
• specific
• preset
• defined
• raised
• posed

Примеры использования Заданном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это выражение усиливает осуждение, скрытое в заданном ранее риторическом вопросе.
This phrase reinforces the conviction implicit in the rhetorical question posed previously.

В этом отчете представлены все компьютеры в заданном состоянии для развертывания обновления программного обеспечения.
This report returns all computers in a specific state for a software update deployment.

Размеры передаются в производство в соотношении 1: 1 или в специально заданном масштабе.
The dimensions are conveyed to production by a specially defined scale at a 1:1 ratio.

Password_ get_ info- Возвращает информацию о заданном хеше.
Password_get_info- Returns information about the given hash.

Установка выравнивания заголовка в заданном столбце программным путем.
Setting the header alignment in the specified column programmatically.

Автоматическая регулировка задней оси на заданном уровне.
Automatic, load-independent regulation of the rear axle at the preset level.

Easter_ date- Получить метку времени Unix, соответствующую полуночи на Пасху в заданном году.
Easter_date- Get Unix timestamp for midnight on Easter of a given year.

По линии:, 05% номинального тока в заданном диапазоне входных значений.
Line: 0.05% of rated current over specified input range.

Class_ implements- Возвращает список интерфейсов, реализованных в заданном классе или интерфейсе.
Class_implements- Return the interfaces which are implemented by the given class or interface.

Линия:, 05% максимального тока в заданном входном диапазоне.
Line: 0.05% of full current over specified input range.

Задать выравнивание заголовка в заданном столбце программным путем.
Set the header alignment in the specified column programmatically.

Показать все сообщения о заданном файле устройства.
Show all messages about a given device file.

Оно полностью контролирует измерения на каждом заданном интервале температур.
It fully controls the measurements, which are performed at each specified temperature interval.

Генерация случайного простого числа в заданном диапазоне;
Generation of a random prime number in a given range;

Программа всегда выполняется в контексте, заданном администратором в свойствах программы.
The program is always run in the context specified by administrator in the program properties.

Проектирование логических схем в заданном элементном базисе;
Logic circuits design with the use of given hardware components;

Статистические данные регистрируются в заданном файле журнала.
Statistics are logged to the specified file.

Оставьте свой самолет в заданном месте парковки в пределах установленного времени!
Park your airplane in the assigned parking place within a set time!

Способность к быстрому реагированию: индикатор должен быть способен обнаружить изменения на заданном отрезке времени;
Sensitivity: an indicator should be capable of detecting changes over the desired time period;

Cal_ info- Возвращает информацию о заданном календаре.
Cal_info- Returns information about a particular calendar.