ЗАКЛЮЧАЕТСЯ НЕ - перевод на Английском

• is not
• lies not
• consists not
• resides not
• is neither
• was not
• lay not
• are not
• isn't
• consisted not

Примеры использования Заключается не на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идея заключается не в этом.
That is not the idea.

Это не важно, поскольку жизнь заключается не в последних мгновениях.
It doesn't matter because life isn't about your final moments.

Проблема заключается не только в отсутствии решений.
The problem is not the lack of solutions.

Любовь заключается не просто в удовольствиях, она требует само- отречения и жертвы.
Love is not merely pleasure, but requires self-denial and sacrifice.

Реальный вопрос заключается не в том, как высоко может Bitcoin идти.
The real question is not how high can bitcoin go.

Проблема заключается не в евреях.
The problem is not with the Jews.

Роль УВКБ заключается не только в защите прав беженцев.
UNHCR's role is not only to advocate refugees' rights.

Жизнь заключается не в том, чтобы сделать вдох, когда… Что?!
Life is not about taking the breaths that-- what?

Впрочем, основное изменение заключается не в этом.
But this is not the most important amendment.

Обязанность государств заключается не только в том, чтобы не нарушать права человека.
States must not be content simply not to violate human rights.

Богатство заключается не в количестве товара,
The riches consist not in quantity of goods

Дорогая, обвинение заключается не в этом.
Dear, that's not the charge.

Минуту назад это было" Терапия заключается не в том.
A minute ago it was,"That's not how the process works.

Цель выборов заключается не просто в предоставлении возможности проголосовать.
Elections are not intended merely to provide an opportunity to cast a vote.

Суть спора заключается не в том, что Эритрея пытается навязать свою волю Эфиопии.
It is not about Eritrea trying to impose its will on Ethiopia.

Но проблема заключается не в часах.
The problem doesn't lie with the clocks.

Но вопрос заключается не только в деньгах.
But it is not all about money.

Поэтому вопрос заключается не в том, если, а, скорее, когда это произойдет.
It is not a question of if but rather of when this is going to happen.

Цель развертывания IDN заключается не в этом.
This is not the intent of IDN deployment.

Наше будущее заключается не в ненависти, а в любви и сострадании.
It is not in hatred, but rather in love and compassion, that our future lies.