ЗАПАСОВ ОБЫЧНЫХ БОЕПРИПАСОВ - перевод на Английском

• conventional ammunition stockpiles

Примеры использования Запасов обычных боеприпасов на Русском языке и их переводы на Английский язык

глобальном уровнях в целях решения проблемы накопления избыточных запасов обычных боеприпасов и укрепления сотрудничества в этом отношении.
undertaken at the national, regional and global levels to address the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus and enhance cooperation in this respect.

Государства принимают к сведению создание Группы правительственных экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 61/ 72 Генеральной Ассамблеи для рассмотрения дальнейших шагов по расширению сотрудничества по вопросу избыточных запасов обычных боеприпасов.
The States take note of the establishment of the Group of Governmental Experts established pursuant to General Assembly resolution 61/72 to consider further steps to enhance cooperation with regard to the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus.

Надеемся, что встреча Группы правительственных экспертов по вопросу о накоплении избыточных запасов обычных боеприпасов, которая состоится в следующем году,
We hope that the Group of Governmental Experts on conventional ammunition stockpiles in surplus, to be convened next year,

ответов в шести докладах, касающихся избыточных запасов обычных боеприпасов, мер укрепления доверия на региональном уровне,
there were more responses this year in six reports concerning conventional ammunition stockpiles, regional confidence-building measures, conventional arms control,

В этом году Франция и Германия вновь вносят проект резолюции по проблемам, возникающим в связи с накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов, выпущенный в этом году в качестве документа А/ С. 1/ 64/ L. 44.
This year, once again France and Germany are introducing a draft resolution on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus, issued this year as document A/C.1/64/L.44.

порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов.
entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.

надежность хранения запасов обычных боеприпасов.
secure storage of stockpiles of conventional ammunition.

конкретные шаги в отношении проблем, порождаемых накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов.
has taken concrete steps with regard to problems arising from accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.

безопасного хранения запасов обычных боеприпасов.
secure storage of stockpiles of conventional ammunition.

глобальном уровнях для решения проблемы накопления избыточных запасов обычных боеприпасов.
regional and global levels, to address the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.

безопасного хранения запасов обычных боеприпасов.
secure storage of stockpiles of conventional ammunition.

порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов.
entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.

порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов.
the sub-item entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.

Группа правительственных экспертов, созданная во исполнение резолюции 61/ 72 Генеральной Ассамблеи, подчеркнула, что проблема накопления избыточных запасов обычных боеприпасов является главным образом результатом неадекватной политики и практики управления запасами
The Group of Governmental Experts established pursuant to General Assembly resolution 61/72 stressed that the problem of the accumulation of conventional ammunitions stockpiles in surplus is largely a result of inadequate stockpile management policies

анализ различных аспектов проблем, порождаемых накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов, причем они совершенно правильно рассматриваются в более широком контексте управления запасами..
in a comprehensive manner, the various aspects of the problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus and correctly places them in the broader context of stockpile management.

Декабря 2006 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию 61/ 72, озаглавленную<< Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов>>, которая была представлена Германией и Францией.
On 6 December 2006 the General Assembly of the United Nations adopted resolution 61/72 entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus" which had been tabled by France and Germany.

порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов>>, был представлен представителем Германии на 16м заседании 18 октября.
entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus", was introduced by the representative of Germany at the 16th meeting, on 18 October.

порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов>>, был представлен представителем Германии на 15м заседании 18 октября.
entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus", was introduced by the representative of Germany at the 15th meeting, on 18 October.

полное разоружение- Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов- Записка Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
complete disarmament-- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus-- Note by the Secretary-General A C E F R S.

озаглавленный<< Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов>> A/ C. 1/ 63/ L. 35.
on behalf of France and Germany, introduced a draft resolution entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus" A/C.1/63/L.35.