ОБЫЧНЫХ - перевод на Английском

• conventional
• ordinary
• normal
• regular
• usual
• common
• customary
• routine
• standard
• typical
• everyday
• simple

Примеры использования Обычных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для всех обычных трапециевидных лезвий.
For all common trapezium blades.

Это касается обычных людей, находящихся в Кама- Локе.
It concerns the ordinary people being in Kama-Loka.

Собираем компьютеры от обычных офисных до мощных игровых.
Putting computers from usual offices to powerful game.

Для обычных людей, да.
For regular people, yes.

Конвенция построена на базовых обычных нормах по ведению военных действий.
The Convention built on the basic customary rules on the conduct of hostilities.

Для передачи обычных стереофонических аналоговых аудиосигналов.
To transmit conventional analog stereo audio signals.

В обычных условиях культивирования( 37 С)
Under standard culture conditions(37 С),

В обычных условиях функция Привязка к дороге устраняет случайную ошибку определения местоположения.
Under normal circumstances Lock-on-Road will eliminate the occasional position error.

Три обычных случая связаны с нечестностью слу жащих организаций, являющихся клиентами банка.
Three common examples involve dishonest employees of the bank customer.

Вне обычных торговых часов-<
Outside regular trading hours-<

После проведения обычных консультаций я намереваюсь принять это предложение.
Following the usual consultations, I intend to accept this proposal.

После регулярных обычных учений является чрезвычайно эффективный способ похудеть.
After the regular routine exercise is an extremely effective way to lose weight.

Они далеки от обычных автомобилей.
They are far from conventional cars.

Во всем мире был достигнут некоторый прогресс в обеспечении признания также обычных и традиционных прав.
Some progress has been made worldwide in also recognizing customary and traditional rights.

Перевозки FCL для обычных морских контейнеров 20',
FCL transport for standard 20', 40',

В обычных условиях кремний из пищевых продуктов усваивается плохо.
Under normal conditions, the silicon from food is absorbed poorly.

Наконечники обычных пипеток надеваются на коническую поверхность, на которой они удерживаются за счет трения.
Typical pipettes have cone-shaped shafts that rely on friction to hold tips firmly.

В обычных местах. В кровати. В машине.
In the regular places- a bed, in my car.

Выбор обычных людей сводится главным образом к четырем видам инвестиций.
Basically common men can choose four different kind of investment.

Это не касается обычных поставщиков с обычными условиями.
This does not apply usual suppliers to the usual conditions.