ЗАПЛАНИРОВАННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• planned activities
• planned activity
• planned outputs
• activities scheduled

Примеры использования Запланированная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во всех региональных экономических сообществах, получивших эти средства, запланированная деятельность в основном связана с облегчением транзитных перевозок.
In all the Regional Economic Communities for which funds have been allocated, transit transport facilitation accounts for a substantial part of the planned activities.

Вся запланированная деятельность была выполнена успешно,
All the planned activities were performed successfully

Запланированная деятельность преследует цель удовлетворения всех потребностей подмандатных УВКБ лиц,
Planned activities aim to address all needs of people for whom UNHCR is responsible

В ходе Обзора годовой программы рассматривался вопрос о том, насколько хорошо запланированная деятельность отражает выявленные в ходе исчерпывающих оценок потребности
The Annual Programme Review looked at how well the planned activities reflected the needs highlighted in the comprehensive assessments,

Комитет отмечает, что запланированная деятельность будет осуществляться в районе деятельности Миссии исходя из средних расходов в 46 700 долл. США в месяц.
the Committee notes that the planned activities will be carried out in the mission area at an average cost of $46,700 per month.

Следует и впредь принимать во внимание то, что запланированная деятельность осуществ- ляется при условии наличия ресурсов
It should further be kept in mind that the implementation of planned activities was subject to the availability of resources,

Запланированная деятельность будет включать в себя проведение пропаганды политических реформ
The planned activities will advocate the policy reforms and actions in each

Запланированная деятельность по картированию системы контроля и оценки Комплексной программы
The planned work of mapping the Comprehensive Africa Development Programme(CAADP)

Предварительно запланированная деятельность: стимулирование межрегионального сотрудничеста в рамках регионов ЕЭК
Provisionally foreseen activites: Promoting interregional cooperation within the regions of ECE

взаимодействие с соответствующими организациями, включая партнеров среди национальных учреждений, запланированная деятельность осуществлялась своевременно
including national counterpart institutions, the implementation of planned activities was timely

В соответствии с положениями решения 9/ CP. 3 секретариат переориентировал свою запланированную деятельность.
To respond to decision 9/CP.3, the secretariat reoriented its planned activities.

В настоящем документе приводится обзор предыдущей и запланированной деятельности Регионального советника.
This paper gives an overview of the Regional Adviser's previous and planned activities.

Разработал методику распределения ассигнований с увязкой статей расходов и запланированной деятельности.
Developed allocation methodology linking funding to cost drivers and planned activity.

Таблица А. Работа в рамках текущей и запланированной деятельности.
Table A. Work based on current and planned activities.

Справочная информация о текущей и запланированной деятельности.
Background information on current and planned activities.

Элементы работы в рамках текущей и запланированной деятельности таблица А.
Cluster Elements under the work based on current and planned activities table A.

В приводимой ниже таблице показан ожидаемый доход от запланированной деятельности.
The following table summarizes the expected income from the planned activities.

Комиссии предлагается произвести обзор достигнутого прогресса и высказать свои замечания в отношении запланированной деятельности.
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.

Один представитель подчеркнул значение запланированной деятельности по учету гендерных аспектов во всех компонентах программы.
One representative emphasized the work planned to mainstream gender into all programme components.

Отчет содержит информацию обо всей запланированной деятельности и ее результатах.
The report contained records of all activities planned and their results.