Примеры использования Заповеди на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А кто боится заповеди, тому воздается.
Заповеди изучаются и обсуждаются в школах поверхностно.
Нет другой заповеди большей этих.
There is not another commandment greater than these.У нас тут две заповеди, и только две.
We got two commandments and two only.Неплохо для первой заповеди, а?
Not bad for my first commandment, huh?Я только произносила мои заповеди.
I was only saying my commandments.В основном смысл не становятся все более упорным и Божьи заповеди отвергают.
Поэтому Церковь, оставаясь верной соблюдению заповеди Божией« не убивай» Исх.
Therefore, the Church, while remaining faithful to God's commandment«thou shalt not kill» Ex.Ужели заслуживает прощения преступающие заповеди Его?
Do those who transgress his commandments deserve pardon?Такое красивое и важное для исполнения заповеди дерево?!
This tree is important for a commandment and is also a special, beautiful tree!Они сказали, что дают ясные заповеди.
They said they gave clear commandments.Иисус отвечает, ссылаясь на заповеди Писания.
Jesus answers by referring him to the commandments.Иной большей сих заповеди нет.
There is no other commandment greater than these.Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.
May my tongue sing of your word, for all your commands are righteous.Когда ты соблюдал Заповеди буквально.
When you were obeying the Commandments literally.И субботу они провели в покое по заповеди.
And on the sabbath they rested according to the commandment.не медлил Исполнять твои заповеди.
to obey your commandments.Все живые существа равны относительно этой заповеди.
All living creature are equal as for this commandment.В субботу они отдыхали согласно заповеди.
On the Sabbath they rested according to the commandment.Слушать голос твой и исполнять заповеди твои.
Hear your voice and obey your commandments.
