ЗАПРАШИВАЕМАЯ - перевод на Английском

• requested
• required
• asking
• sought
• asked
• requests
• request

Примеры использования Запрашиваемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гватемале была оказана запрашиваемая помощь.
Assistance was rendered to Guatemala as requested.

Ii. дополнительная информация, запрашиваемая комитетом.
Ii. additional information requested by the committee.

Часть iii. дополнительная информация, запрашиваемая комитетом.
Part III. Additional information requested by the Committee.

В таких случаях, запрашиваемая прибрежная Сторона должна« предпринять меры» для удовлетворения такой просьбы.
In such cases, the requested Riparian Party is to“endeavour” to comply with the request..

Запрашиваемая информация находится на записывающем диске, лежащем в ящике с записями.
The information you require is on the chronicle discs in the records locker.

Запрашиваемая информация касается стран изготовления,
Information is requested regarding the countries of manufacture,

Запрашиваемая Сторона не будет требовать никакой дополнительной легализации или удостоверения подлинности документов.
No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party.

Запрашиваемая вами страница не найдена на сайте.
The page you have requested was not found at the site.

Главная» Запрашиваемая страница не найдена!
Home» The page you requested cannot be found!

Если запрашиваемая цена находится в различной валюте от цены, указанной на www. castelmonastero.
If the Claimed Rate is in a different currency from the rate booked on www. castelmonastero.

Auto piekabes- Запрашиваемая страница не найдена!
Auto piekabes- The page you requested cannot be found!

Запрашиваемая страница не найдена.
The requested URL was not found.

Запрашиваемая страница не найдена!
The page you requested cannot be found!

Запрашиваемая вами страница/ ru/ register/ CZ/ не найдена.
The requested URL/en/register/CZ/ was not found on this server.

Запрашиваемая вами страница/ ru/ register/ DE/ не найдена.
The requested URL/en/register/DE/ was not found on this server.

Запрашиваемая вами страница/ ru/ register/ GB/ не найдена.
The requested URL/en/register/GB/ was not found on this server.

Запрашиваемая вами страница/ ru/ register/ ES/ не найдена.
The requested URL/en/register/ES/ was not found on this server.

Запрашиваемая вами страница/ ru/ register/ FR/ не найдена.
The requested URL/en/register/FR/ was not found on this server.

Запрашиваемая вами страница/ ru/ register/ RU/ не найдена.
The requested URL/en/register/RU/ was not found on this server.

Запрашиваемая вами страница/ ru/ register/ PF/ не найдена.
The requested URL/en/register/PF/ was not found on this server.