HAVE REQUESTED - перевод на Русском

• просили
• запросили
• обратились с просьбой
• обратились
• потребовали
• предложили
• поручил
• запросы
• ходатайствовать
• испросили

Примеры использования Have requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have requested a cancelation via support team.
Вы запросили отмену платежа через службу поддержки.

Armenian authorities and non-governmental organizations have requested UNESCO to review these destructions.
Органы власти и неправительственные организации Армении просили ЮНЕСКО провести обзор указанных разрушений.

You have requested an action that is not possible.
Вы запросили действие, выполнение которого невозможно.

Anecdotally, this is an area that countries have requested support with.
По некоторым разрозненным сведениям, именно в этой области страны просили оказать им помощь.

Up to now, 23 countries have requested assistance.
К настоящему времени помощь запросили 23 страны.

Apparently you have requested a spiritual advisor.
Видимо, вы просили духовного наставника.

They have requested.
Они запросили.

No, but several staff have requested leave without pay.
Нет- однако несколько сотрудников просили предоставить им неоплачиваемый отпуск.

To Angel Productions Worldwide Inc., if you have requested information about Criss Angel Believe;
Компания Angel Productions Worldwide Inc., если вы запросили информацию о шоу Criss Angel Believe;

Since 1989, 104 Member States have requested assistance.
За период с 1989 года оказать помощь просили 104 государства- члена.

I have the result that you have requested via email.
Я получил ответ на то, о чем вы запросили по почте.

Unfortunately we cannot find the page you have requested.
К сожалению, мы не можем найти страницу, которую вы запросили.

To Cité des arts du cirque, if you have requested information about la TOHU;
Cité des arts du cirque, если вы запросили информацию о TOHU;

List of States that have requested and have been issued.
Перечень государств, которые запросили и получили пароли.

I have requested the Permanent Representative of Norway to serve as Coordinator of this working group.
Я просил Постоянного представителя Норвегии выступить в качестве координатора этой рабочей группы.

Numerous families have requested urgent food aid.
Большое число семей обратились с просьбами о срочном предоставлении продовольственной помощи.

Resident coordinators have requested that those tools be simplified and consolidated.
Координаторы- резиденты просят упростить и укрепить эти инструменты.

They should have requested a search warrant.
Им следовало запросить ордер на обыск.

The governor may have requested your help, but this is my case.
Возможно, губернатор и просил вас о помощи, но это мое дело.

Still, authorities have requested that all citizens stay indoors.
Тем не менее, власти просят всех граждан оставаться в помещении.