ЗАПРОСИЛИ - перевод на Английском

• requested
• sought
• asked
• required
• subpoenaed
• request
• requesting
• requests
• asking
• to solicit

Примеры использования Запросили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они осмотрели буксир, а затем запросили подмогу с фрегата.
They searched the tug before requesting back-up from the frigate.

Пример: Вы внесли депозит в размере$ 6000 и запросили бонус 50%.
Example: You make a $6,000 deposit and request the 50% bonus.

Несколько делегаций запросили дополнительную информацию о положении в Йемене.
Several delegations requested further information on the situation inside Yemen.

Некоторые делегации запросили более подробную информацию по этому предложению.
Several delegations asked for further information on this proposal.

Тогда жители Провиденсии выкинули два белых флага и запросили условия капитуляции.
At this point, Providencia's residents sent out two flags of truce, requesting terms.

Государства запросили дополнительную информацию об осуществлении стратегии по борьбе с мошенничеством.
States requested additional information on implementation of the counter-fraud strategy.

Болгары запросили мира.
The Bulgarians asked for truce.

Два государства- участника связались с ГИП и запросили содействие в национальном осуществлении Конвенции.
Two States Parties contacted the ISU requesting assistance with national implementation of the Convention.

Два государства запросили содействия в связи с назначением национального контактного пункта.
Two states requested assistance on establishing a national contact point.

Они запросили дополнительные материалы,
They asked for additional material,

Два государства запросили содействия в организации практикума для повышения осведомленности.
Two states requested assistance in establishing an awareness raising workshop.

Вот исследования, которые вы запросили до болезни.
Here is the research that you asked for before you got sick.

Вы также запросили записи по оплаченным часам
You also requested records of billable hours

Члены ПКС запросили дополнительную информацию о планах технической поддержки.
PCB members requested additional details on plans for technical support.

Мы запросили слежку за Казимиром Суриковым.
We requested a team to monitor Kasimir Surikov.

Страница, которую вы запросили, не найдена.
The page you requested could not be found.

Строка DATA содержит информацию, которую вы запросили.
DATA lines contain information that you requested.

Я принес предварительные результаты анализа, который вы запросили.
I have the preliminary results of the analysis you requested.

Извините, но страница, которую вы запросили, не найдена.
Apologies, but the page you requested could not be found.

Страница, которую вы запросили не найден.
The page you requested was not found.