ЗАПРЕЩАЮЩИЙ - перевод на Английском

• prohibiting
• banning
• forbidding
• preventing
• outlawing
• proscribing
• the prohibition
• prohibits
• prohibited
• bans
• forbids
• banned
• forbade
• prevents
• prohibit
• ban
• prevented
• outlaws

Примеры использования Запрещающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

действует негласный закон, запрещающий манифестации.
there has been a tacit legal ban on demonstrations.

Закон, запрещающий дискриминацию по признаку расы.
Act Prohibiting Discrimination on the basis of Race.

Перед этим Конгресс отклонил законопроект, запрещающий дальнейшие расходы.
It came as Congress rejected legislation banning further spending.

В 2005 году был принят Закон о борьбе с торговлей людьми, запрещающий торговлю людьми.
An Anti-Human Trafficking Act was passed in 2005 that prohibits trafficking in persons.

Августа Лин выпустил эдикт, запрещающий продажу продовольствия британцам.
On 15 August, Lin issued an edict that prevented the sale of food to the British.

Принять закон, запрещающий все виды КЖПО( Ирландия);
To enact legislation prohibiting all forms of FGM(Ireland);

В январе 2016 года в Казахстане был принят закон, запрещающий носить хиджаб в школе.
In January 2016, Kazakhstan adopted a law banning the hijab in schools.

напрямую запрещающий дискриминацию?
that specifically prohibits discrimination?

Знак, запрещающий парковку,- сокращение NP niet parkeren.
A sign prohibiting parking NP stands for"niet parkeren.

Совет министров Того86 принял в декабре 1997 года закон, запрещающий практику обрезания.
The Council of Ministers in Togo86 adopted a law in December 1997 banning the practice of excision.

Единственный на всю страну знак, запрещающий остановку по четвергам.
The only sign in the entire country that prohibits stopping on Thursdays.

Закон, запрещающий применение смертной казни.
An Act Prohibiting the Imposition of Death Penalty.

Во время их консульства сенат принят указ, запрещающий человеческие жертвоприношения.
During their consulship, the senate passed a decree banning human sacrifice.

Интересен местный знак, запрещающий торговлю с лотков.
The local sign which prohibits vending from mobile stalls is interesting.

Действует закон, запрещающий торговлю людьми, в том числе женщинами.
There is a law prohibiting trafficking in persons, including women.

Закон о государственной службе( декрет№ 1748), запрещающий любую форму дискриминации;
The Civil Service Act(Decree No. 1748), which prohibits all forms of discrimination;

Издан Указ, запрещающий ввоз в Россию газет,
Order prohibiting import of newspapers,

Трудовой кодекс( декрет№ 1441), запрещающий любую дискриминацию в частном секторе;
The Labour Code(Decree No. 1441), which prohibits discrimination of any kind in the private sector;

Три дня спустя Сейм отклонил законопроект, полностью запрещающий аборты.
Three days later, the Sejm rejected the bill prohibiting all abortion.

Органический закон№ 20/ 2003 об организации образования, запрещающий дискриминацию в сфере образования;
Organic Law No. 20/2003, organizing education in Rwanda, which prohibits discrimination in education;