ЗАПРОШЕННЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• requested data
• required data

Примеры использования Запрошенные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

ему было сообщено, что Секретариат не смог представить запрошенную информацию в установленный срок для включения в настоящий доклад, поскольку запрошенные данные придется длительное время собирать по всем местам службы вручную см. пункты 7
was informed that the Secretariat was not in a position to provide this information within the time frame for the issuance of the present report because the required data would have to be gathered manually from all duty stations see paras.

Введите запрашиваемые данные и подтвердите их подписью- опция« Ввести
Enter the requested data and confirm by signing operation:

Комитет призывает правительство Пакистана представить запрашиваемые данные.
The Board encourages the Government of Pakistan to provide the requested data.

Эффективное обслуживание Комитета по взносам путем своевременного предоставления всех запрашиваемых данных.
Effective servicing of the Committee on Contributions by timely provision of all requested data.

Секретариат будет запрашивать данные в соответствии с принятыми руководящими принципами.
The secretariat will request the data in line with adopted guidelines.

Он запрашивает данные о людях, приговоренных к смертной казне.
He requested information about persons who had been sentenced to capital punishment.

Соответствующие органы могут запрашивать данные в электронной форме
The appropriate authorities can request the data in electronic form

Когда приложение запрашивает данные, Сервер отправляет следующие команды.
When a client requests data, the Server sends the following command.

Все запрашиваемые данные предоставлять необязательно.
You do not need to provide all the requested information.

Пока запрашиваемые данные предоставляются только таможенным координационным центрам МДП
The requested data are provided, for the time being,

Она запрашивает данные о числе женщин, погибающих ежегодно в результате насилия в семье.
She requested data on the number of women murdered each year in cases of domestic violence.

Запрашиваемые данные могли бы быть включены в соответствующим образом расширенный Регистр
Requested data could be incorporated into the appropriately expanded Register

Управление запрашивает данные исключительно для своего использования тогда, когда они нужны для рассмотрения отдельных случаев.
The Authority requested data for its own use only where it was needed to consider individual cases.

Комитет экспертов МОТ запросил данные о наихудших формах детского труда,
The ILO Committee of Experts requested data on the worst forms of child labour,

Запрашиваемые данные позволяют представлять доклады о мониторинге
The requested data allow reporting of the monitoring

На данный момент запрашиваемые данные предоставляются только таможенным координационным центрам МДП,
The requested data are provided, for the time being,

Она запрашивает данные о видах преступлений, покрываемых главой 106 Уголовного кодекса,
She requested data on the kinds of offences covered under chapter 106 of the Penal Code

Комитет обычно запрашивает данные в разбивке по признаку этнической принадлежности, он не поддерживает эту практику.
while the Committee generally requested data disaggregated by ethnicity, he did not support that practice.

Он также запрашивает данные о числе людей, содержащихся в настоящее время
He also requested data on the number of people currently held in pretrial detention

Г-н Амор запрашивает данные о том, сколько раз ссылались на Пакт во внутренних судах, и о том, как судьи относятся к Пакту.
Mr. Amor requested data on the number of times the Covenant had been invoked before domestic courts and the attitude judges had shown to the Covenant.