Примеры использования Requested data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calls upon all Member States to provide the requested data and information to the Secretary-General by 30 April annually, beginning in 1993;
Призывает все государства- члены начиная с 1993 года ежегодно, к 30 апреля, представлять испрашиваемые данные и информацию Генеральному секретарю;The UNECE questionnaire requested data on generation, management
В вопроснике ЕЭК ООН запрашиваются данные об образовании, управленииThe message contains the requested data, with a Transfer Response Parameter(TREP) corresponding to the TRTP of the request. .
Это сообщение содержит запрошенные данные и параметр ответа на запрос передачи( TREP), который соответствует TRTP запроса.She requested data on the employment status of women,
Она просит представить данные об уровне занятости женщин,She also requested data on the number of complaints of torture filed against IDF personnel.
Она также просит представить информацию о количестве поданных в отношении сотрудников СОИ жалоб на пытки.be able to verify the requested data.
Filters running can determine where the requested data may be
Фильтр может определить, где запрошенные данные могут бытьPart B requested data for each tunnel and its tubes e.g. length,
В части В запрашиваются данные по каждому туннелю и его галереям например,He requested data on murders of indigenous women and asked what measures
Он просит представить данные об убийствах женщин из числа коренных народовThe requested data are provided, for the time being,
Пока запрашиваемые данные предоставляются только таможенным координационным центрам МДПWe expect to receive the requested data for 1999 and 2000 as soon as possible, since these figures do not answer our questions.
Мы надеемся получить как можно скорее запрошенные данные за 1999 и 2000 годы, поскольку полученные Lastly, noting that the proposed budget of MONUC provided for the deployment of an additional 120 United Nations Volunteers, he requested data on the number of volunteers by nationality.
Наконец, отмечая, что предлагаемый бюджет МООНДРК предусматривает размещение дополнительно 120 добровольцев Организации Объединенных Наций, он просит представить данные о количестве добровольцев с разбивкой по странам гражданства.She requested data on the number of women murdered each year in cases of domestic violence.
Она запрашивает данные о числе женщин, погибающих ежегодно в результате насилия в семье.Requested data could be incorporated into the appropriately expanded Register
Запрашиваемые данные могли бы быть включены в соответствующим образом расширенный Регистрthat 80 countries had submitted the requested data to the Secretary-General.
80 стран представили Генеральному секретарю запрошенные данные.However, the refusal to grant access to the requested data will make it impossible to contact the web Manager via the contact form available on the website"http.
Однако отказ в предоставлении доступа к запрошенных данных сделает невозможным связаться web Manager через контактную форму на веб- сайте" http.The Authority requested data for its own use only where it was needed to consider individual cases.
Управление запрашивает данные исключительно для своего использования тогда, когда они нужны для рассмотрения отдельных случаев.The requested data allow reporting of the monitoring
Запрашиваемые данные позволяют представлять доклады о мониторингеHowever, some key countries had not replied to the questionnaire or not reported all requested data.
Однако некоторые ключевые страны не ответили на этот вопросник либо представили не все запрошенные данные.The requested data are provided, for the time being,
На данный момент запрашиваемые данные предоставляются только таможенным координационным центрам МДП,
