ЗАПУСКАЮТСЯ - перевод на Английском

• run
• are launched
• are started
• are triggered
• were launched
• runs
• running
• being launched
• is triggered

Примеры использования Запускаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моторы запускаются на сенсорной панели или автоматизируются через программу.
Motors will be started on the touchpanel or automated through the program.

По умолчанию зоны запускаются при создании или загрузке на сервере.
By default, zones are started when they are created or loaded at the server.

В некоторых банках запускаются программы стимулирования заемщиков для досрочного погашения займов.
Some banks launched borrower incentive programs in order to get more loans repaid ahead of schedule.

Следующие сценарии автоматически запускаются агентом Operations Manager 2007.
The following scripts are run by the Operations Manager 2007 agent automatically.

Под их воздействием запускаются регуляторные функции организма человека.
Under their influence are run regulatory functions of the human body.

Так как мобильные эмуляторы запускаются на ПК, они имеют совершенно другую сетевую среду.
As they are run on the PC, mobile emulators have completely different network environment.

В результате запускаются воспалительные реакции.
That results in triggering of inflammatory response.

В этом режиме при однократном нажатии кнопки В1 запускаются одновременно все хронометры.
In fact, this mode starts up all chronometers simultaneously by pressing« B1» just once.

внешние приложения запускаются согласно моделям процессов.
external applications launched according to the process models.

Мистер Бэрроу, беды запускаются эмоциональным состоянием.
Mr. Barrow, The Troubles are activated by an emotional state.

Двигатели запускаются.
The engines are firing.

Компрессор и вентилятор наружного агрегата запускаются автоматически.
The compressor and outdoor unit fan start automatically.

Система разбавления и двигатель запускаются и прогреваются.
The dilution system and the engine shall be started and warmed up.

Можно использовать в режиме« ведущий- ведомый» с программами, которые запускаются с помощью встроенного микрофона.
Can be used in Master/slave mode with built-in microphone triggered programs.

приложений, которые запускаются при старте Windows.
apps that start when Windows starts..

действия запускаются в представленном порядке.
the actions are run in the order displayed.

Бесплатные вращения запускаются автоматически.
Free spins trigger automatically.

Myisamchk будет отмечать таблицы как проверенные, если они запускаются с параметром-- update- state.
Myisamchk marks tables as checked if you run it with the--update-state option.

приложения запускаются едва ли не мгновенно.
apps launch just about instantly.

Все запланированные проверки теперь запускаются без отображения интерфейса,
All scheduled scans should now run without popping up the main UI