Примеры использования Заслушав заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет затем согласился заслушать заявление наблюдателя от Палестины.
The Council then agreed to hear a statement by the observer for Palestine.Совет заслушал заявление представителей Малайзии,
Совет заслушал заявление г-на Гнедингера.
Комиссия заслушала заявление от имени УНИДРУА.
The Commission heard a statement on behalf of Unidroit.Комитет постановил заслушать заявление главного министра Гибралтара Его.
The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar.Совет заслушал заявление представителя Руанды.
The Council heard a statement by the representative of Rwanda.Подкомиссия также заслушала заявление наблюдателя от Всемирной организации здравоохранения 15- е.
The Sub-Commission also heard statements by the observer for the World Health Organization 15th.Совет заслушал заявление представителя Бразилии.
The Council heard a statement by the representative of Brazil.Они заслушали заявление Специального представителя Генерального секретаря по Грузии г-на Боты.
They heard a statement by Mr. Bota, the Special Representative of the Secretary-General for Georgia.Генеральная Ассамблея постановила заслушать заявление наблюдателя от Международного олимпийского комитета.
The General Assembly decided to hear a statement by the observer of the International Olympic Committee.Члены Совета заслушали заявление министра иностранных дел Котд' Ивуара Юсуфа Бакайоко.
The members of the Council heard a statement by Youssouf Bakayoko, Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire.Совет заслушал заявление представителя Гаити.
The Council heard a statement by the representative of Haiti.Совет заслушал заявление представителя Иордании.
The Council heard a statement by the representative of Jordan.Совет заслушал заявление представителя Сомали.
The Council heard a statement by the representative of Somalia.Совет заслушал заявление представителей Израиля
The Council heard statements by the representatives of IsraelСовет заслушал заявление представителя Хорватии.
The Council heard a statement by the representative of Croatia.Комитет постановил заслушать заявление главного министра Гибралтара.
The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar.Совет заслушал заявление представителя Бурунди.
The Council heard a statement by the representative of Burundi.Совет заслушал заявление представителей Эфиопии и Судана.
The Council heard statements by the representatives of Ethiopia and the Sudan.Члены Совета заслушали заявление Обвинителя дель Понте.
The members of the Council heard a statement by Prosecutor Del Ponte.
