ЗАТАЩИЛ - перевод на Английском

• dragged
• pulled
• took
• brought
• drag

Примеры использования Затащил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я затащил его под воду!
I- I pulled him underwater!

Меня затащил в темницу злой принц Джордж.
I have been put in a dungeon by the evil Prince George.

И затащил в дом.
And dragged her inside.

А потом затащил меня в постель.
And then he got me into bed.

В Таллахасси будут очень довольны, что я затащил на курсы индианку.
They're going to be pretty pleased in tallahassee That I snagged an indian for the program.

Видимо, гривер его сюда затащил.
A Griever must have pulled him down here.

Он вырубил вас и затащил в свою машину.
He knocked you out and dragged you to his car.

это ты нас сюда затащил?
you got us up here?

Он схватил ее и затащил в свою квартиру.
He jumped her and dragged her into his apartment.

И ты меня в машину затащил?
And you made me get in the car?

Ну и ради чего такого срочного ты меня сюда затащил?
What in the world was so urgent that you brought me all the way up here?

Вообще-то, это именно он затащил нас в это дерьмо.
Well, he did get us into this shit.

Я не могу поверить, что ты затащил меня на пикник со своей бывшей девушкой- солдатом Джейн.
I cannot believe that you dragged me to a picnic with your ex-girlfriend, G.I. Jane.

Затащил меня в фирму, Мердок
Dragged me into this rinky-dink firm,

Шарп затащил его в лесок и только здесь позволил опуститься наземь,
Sharpe pulled him into the trees and let him drop, then stood beside the road

Итак, убийца оглушил Кларка и затащил его назад в его собственный фургон, чтобы закончить работу.
So, the killer subdued Clarke and brought him back to his own van to finish the job.

И я сожалею, что Джор- Эл затащил тебя на одно из моих испытаний, но все кончено.
And I'm sorry that Jor-El dragged you in to one of my trials, but it's over.

Если Колби затащил Миллера в свой мир,
If Colby dragged Miller into his world,

Я украл его из зоопарка, и я сознательно затащил его в этот музыкальный армагедон- автомобиль Андре.
I took him from the petting zoo and I knowingly brought him into the musical Armageddon that is Andre's car.

И что я видела, как ты затащил ее в машину, эту самую машину, и увез.
And that I saw you drag her into your car and then you drove off.