ЗАХОД - перевод на Английском

• entry
• call
• approach
• setting
• entering
• visit
• sunset
• calls
• set
• re-entrant

Примеры использования Заход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они разворачиваются на повторный заход, но теперь движутся медленнее.
They're coming back for another pass. They're moving a little slower now.

Марушрут первого рейса предполагает заход в портопункт на мысе Шмидта.
The first route expects to call the port station in the Shmidt Cape.

Будьте очень внимательны- практически каждый заход в вашу кредитную историю уменьшает рейтинг.
Be careful- practically every time your credit history is checked, your score is lowered.

Второй заход готовиться.
Second seatin' coming up.

Ремонт будет стоить дешевле, чем твой заход в любой магазин на Родео- Драйв.
It will cost you less than one of your shopping sprees on Rodeo Drive.

Этот« заход» был поделен на три группы.
This wave was divided into three groups.

Это был первый заход военных кораблей США в китайский порт после долгого перерыва.
She was one of the last American ships to enter these ports after the war.

Еще один заход и мы их прикончим.
One more pass, and we will finish them off.

Отличный заход, подружка.
Nice going, girlfriend.

Заход справа!
Take the right side!

разрешен заход со своим питанием и напитками.
allowed to call in with food and drinks.

Сэр, он делает еще один заход к планете.
Sir, this one's making another run for the planet.

Я думаю, что мы можем сделать все в один заход.
I think we can get it all in one load.

Вы придете на наш заход, мэм?
Will you come on our walk, ma'am?

Кэтрин, ты бы не хотела посетить заход этой дамы?
Catherine, wouldn't you like to go on this lady's walk?

Ты должен это делать за один заход.
You do it in one go.

Хорошо, у нас будет второй заход.
OK, we will have another go.

Не могу поверить что ты написала мне что хочешь второй заход.
I can't believe you texted me for a second go around.

Они могут пойти на второй заход.
They may come around for another pass.

В декабре 2010 года Толедо сделал заход в Хайфу.
In December 2010 she made a port call in Haifa.