Примеры использования Защитника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обвиняемый имеет право беспрепятственно выбирать своего защитника.
Барт, принеси" Защитника.
Лицо, лишенное свободы, имеет право на защитника по своему выбору.
Также сезон был омрачен трагической гибелью молодого защитника Ленара Гильмуллина.
Мы используем защитника, чтобы отвлечь ее.
Создание Управления Защитника по делам детей.
Затем каждый тейлон лично выбирает своего Защитника.
Такие объяснения могут даваться лишь в присутствии защитника.
The account may be given only with counsel present.Выходной 14 октября- День защитника Украины.
October 14 is a day-off- Defender of Ukraine Day.В противном случае судья должен назначить им защитника.
Failing this, the judge will appoint defence counsel for them.Управление Защитника детей.
Office of the Children's Advocate.Ты думаешь, почему мне постоянно снится, что Снежный человек играет за Викингов защитника?
Why do you think I'm constantly dreaming about Bigfoot playing quarterback for the Vikings?Все эти годы- ты исполнял роль моего великого защитника.
All these years-- acting like my great protector.Я знаю его государственного защитника.
I know his public defender.Жуковскому не было разрешено судьей иметь защитника во время слушаний.
The judge did not permit Zhukouski to have a counsel during the proceedings.Сеансы допросов в тюрьме проводились в отсутствие защитника.
Interrogation sessions were carried out in prison without the presence of defence counsel.Управление защитника по делам детей.
Office of the Children's Advocate.Смотрю, ты наконец получил защитника который следит за тобой.
I see you finally got the quarterback to pay attention to you.Каждый Поттер будет иметь защитника.
Each Potter will have a protector.Сависаар часто рассматривается в качестве защитника интересов русскоязычного населения Эстонии.
Savisaar is often perceived as a defender of Russian-speakers' interests.
