ЗНАЧИМЫМИ - перевод на Английском

• significant
• relevant
• important
• meaningful
• notable
• impactful

Примеры использования Значимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже перечисляются те угрозы, которые Группа экспертов считает особенно значимыми.
The following are threats that the Panel deems particularly important.

Четыре аспекта этого воздействия представляются особенно значимыми для развития богословия.
Four aspects of this influence seem particularly relevant to theological development.

Наиболее значимыми из них являются технические барьеры.
The most significant for them are technical barriers.

мандат должны быть значимыми.
mandate must be meaningful.

Поясните, почему выбранные вами ЗПАЛ являются наиболее значимыми в Республике Казахстан.
Please explain why you selected the conditions above as the most important ACSCs in Kazakhstan.

Наиболее значимыми и крупными стали.
The most significant and major events are as follows.

Мельчайшие детали становятся драматически значимыми.
The smallest details become dramatically important.

Воз% можности трудоустройства должны быть реальными, значимыми и практически осуществимыми.
The employment opportunities must be real, realistic and meaningful.

Соотнесение выбросов со значимыми последствиями для окружающей среды" экологический след.
Relating emissions to significant environmental impacts"environmental footprint.

Однако чем больше разница показателей школьной посещаемости, тем менее значимыми становятся такие сопос% тавления.
However, such comparisons become less meaningful as the differences in school attendance become greater.

которые стали для тебя значимыми.
which became important for you.

Все остальные различия не являются статистически значимыми.
All other differences are not statistically significant.

Мы все хотим чувствовать себя значимыми, понимаешь?
We all want to feel important, you know?

Символические картинки на коже могут быть весьма значимыми.
Symbolic pictures on the skin can be very meaningful.

Мобильная таблица с подсвеченными значимыми корреляциями.
Pivot Table with significant correlations highlighted.

то наиболее значимыми и используемыми являются следующие.
the most important and useful ones are the following.

Позвольте подтвердить, что изменения могут быть реальными и значимыми.
Let me reaffirm that change can be real and meaningful.

За период 1999- 2001 гг. наиболее значимыми мероприятиями были.
Over the period 1999-2001 the most significant events were.

Для иностранных инвесторов, работающих в России, весьма значимыми являются три фактора.
For foreign investors operating in Russia, three factors are very important.

политически приемлемыми и значимыми.
politically acceptable and meaningful.