Примеры использования Значительно выросла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Европейском регионе значительно выросла роль медицинских сестер в предоставлении услуг ПМСП.
The role of the nursing profession in PHC has expanded significantly in the European Region.Производственная активность Великобритании значительно выросла до 53, 2 с 50, 7 в сентябре.
UK industrial activity accelerated significantly, raising to 53.2 from 50.7 in September.В это же время значительно выросла поддержка идеи независимости Каталонии.
После недавнего снижения, значительно выросла вероятность отскока цены вверх.
After the recent decline significantly increased the probability of an upward price rebound.Цена евро значительно выросла вчера.
Компания значительно выросла и начала производить одежду прет- а- порте.
Чистая прибыль значительно выросла с, 1 млрд рублей до 2, 2 млрд рублей.
Net profit increased significantly from 0,1 bin RUB to 2,2 bin RUB.Чистая прибыль значительно выросла с, 3 млрд рублей до 3, 3 млрд рублей.
Net profit increased significantly from 0,3 billion rubles to 3,3 billion rubles.В период 1990- 1998 годов в Чили значительно выросла производительность труда.
During the period 1990-1998 productivity increased significantly in Chile.В 2017 году численность компании значительно выросла.
In 2017 the number of employees in the company significantly increased.Вероятность коррекции на фондовых рынках значительно выросла.
The probability of correction on the stock markets significantly increased.Вероятность коррекции на американском рынке значительно выросла.
The probability of correction on the US market significantly increased.Стоимость квот на углеродное загрязнение в конце месяца значительно выросла.
В течение последних трех лет численность персонала региональных сервисных центров значительно выросла.
Staffing of regional service centres has grown considerably in the past three years.Вероятность падения цены нефти значительно выросла.
The probability of falling crude oil prices significantly increased.В 2009 году его доля в ВВП значительно выросла в силу снижения этого последнего.
In 2009, its share of GDP increased substantially owing to the decline in GDP.На этот момент моя вера уже значительно выросла и страх куда-то спрятался.
By that time, my faith had significantly grown and fear had vanished.вероятность продолжения которого значительно выросла, что будет положительно для котировок компаний ориентированных на экспорт.
the likelihood of the continuation of which has increased significantly, which will be positive for quotes of export-oriented companies.Эта лаборатория также обеспечивает функционирование глобальной сети дозиметрических лабораторий вторичных эталонов, которая значительно выросла за период после 2005 года и теперь насчитывает 80 лабораторий в 67 государствах- членах.
This laboratory also maintains a global Secondary Standards Dosimetry Laboratory network, which has grown significantly since 2005 and now consists of 80 laboratories in 67 Member States.вероятность падения значительно выросла в последнее время, но среднесрочный прогноз остается положительным.
the probability of decline has increased significantly recently, but the medium-term outlook remains positive.
