INCREASED DRAMATICALLY - перевод на Русском

• резко возросло
• резко увеличилось
• значительно возросло
• резко вырос
• значительно выросло
• значительно увеличилось
• резко возросли
• резко возрос
• резко возросла
• резко увеличились
• резко увеличился
• резко увеличилась

Примеры использования Increased dramatically на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the summer of 1992, the number of armed clashes between various groups increased dramatically and by late August and early September 1992 fighting raged across southern Tajikistan.
Летом 1992 года число вооруженных столкновений между различными группировками резко возросло, и к концу августа- началу сентября бои происходили на всей территории южного Таджикистана.

morphine seizures in Afghanistan also increased dramatically from 479 kg in 2008 to 5,167 kg in 2009.
объем изъятий морфина в Афганистане также резко вырос с 479 кг в 2008 году до 5 167 кг в 2009 году.

The number of countries that have begun to use GIS and mapping software increased dramatically from 5 in 1985 to 44 in 1993.
Число стран, которые начали применять ГИС и программное обеспечение для составления картограмм, резко увеличилось с пяти в 1985 году до 44 в 1993 году.

This increase in valine digestibility resulted in a major formulation change- the amount of ExPress meal in the formulation increased dramatically.
Это повышение усвояемости валина привело к серьезному изменению рецептуры корма- содержание жмыха ExPress в составе значительно выросло.

The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.
В 1990- х и начале 2000- х количество сообщений о новых случаях аутизма значительно возросло.

The incidence of torture reportedly increased dramatically during and in the aftermath of the civil armed conflict from May to July 1994.
Число случаев пыток, по заявлениям, резко возросло в период гражданского конфликта, сопровождавшегося применением оружия, в период с мая по июль 1994 года и после этого.

Immediately after we started our tests;our ping speed increased dramatically with just a slight drop in the upload
Едва лишь мы начали проверку скорости подключения, как заметили, что пинг резко вырос, однако скорости загрузки файлов с сервера

As a result of the Bahr Al Ghazal crisis in 1998, the number of unaccompanied children increased dramatically.
В результате разразившегося в 1998 году в Бахр- эль- Газале кризиса число беспризорных детей резко увеличилось.

Reporting in the NFR format has increased dramatically for all Parties since 2002, when the NFR was introduced, and is presently close to100.
С 2002 года, когда была введена НО, число отчетов в формате НО значительно выросло, и сейчас оно приблизилось к 100.

The pace of population transfer increased dramatically after 1959, when Soviet leaders initiated a policy of colonization for Latvia by undertaking a heavy industrialization drive there.
Темпы переселения в Латвию резко возросли после 1959 года, когда советские лидеры начали проводить политику колонизации Латвии, предприняв там создание тяжелой промышленности.

Since then the number of Pakistani immigrants increased dramatically, with thousands of Pakistanis entering Australia each year since that time.
С тех пор число пакистанских иммигрантов резко возросло, тысячи пакистанцев приезжают в Австралию каждый год.

the number of new asylum requests increased dramatically.
число новых прошений о предоставлении убежища резко увеличилось.

The demand for United Nations peacekeeping operations increased dramatically during the past year, and new operations were launched in Burundi, Haiti, Liberia and the Sudan.
За прошедший год резко возрос спрос на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, и были начаты новые операции в Бурунди, Гаити, Либерии и Судане.

Farm-gate prices of cannabis increased dramatically in 2010, regardless of the grade of the product.
В 2010 году резко возросли цены производителей на каннабис, при этом вне зависимости от качества продукта.

The number of violent acts by right-wing extremists in Germany increased dramatically between 1990 and 1992.
Число актов насилия со стороны немцев в Германии резко возросло в период между 1990 и 1992 годах.

In particular, from December 2015 through April 2016 the quantity of such meetings increased dramatically.
В частности, мониторинг прессы показывает, что за период с декабря 2015 года по апрель 2016 года резко увеличилось количество таких встреч.

The French industrial and agricultural production increased dramatically, leading to the threat of famine to recede for the first time in centuries.
Промышленность и сельское хозяйство резко возросли, тем самым заставив голод отступить впервые за многие века.

Private sector investment in all infrastructures increased dramatically in the early 1990s,
Объем инвестиций частного сектора на все проекты инфраструктуры резко возрос в начале 1990х годов,

The workload of the ISU increased dramatically in response to the States Parties' robust preparations for the First Review Conference.
В ответ на плотные приготовления государств- участников к первой обзорной Конференции резко возросла рабочая нагрузка на ГИП.

Around 500 the population again increased dramatically and many large new buildings were constructed, mostly in the Rio Bec style of Maya architecture.
Около 500 г. н. э. население вновь резко возросло, было сооружено много новых крупных зданий, в основном в стиле Рио- Бек.