ИДЕНТИФИЦИРОВАНЫ - перевод на Английском

• identified
• identifiable
• identification
• identifies
• identify
• identifying
• photo-identified

Примеры использования Идентифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже идентифицированы возможные темы для будущей программы работы.
Possible topics for a future work programme are identified below.

Идентифицированы как минимум девять видов окаменелых деревьев.
At least six species of poisonous tree toads have been identified.

Идентифицированы молекулы адгезии, обеспечивающие взаимодействие клеток друг с другом, а также с межклеточным матриксом.
Cell adhesion molecules allow cells to identify each other and interact.

Идентифицированы уникальные локусы, которые могут быть использованы как генетические маркеры определенных образцов амаранта.
Unique loci were identified which may be used as genetic markers for particular amaranth samples.

Идентифицированы типизации и разновидности предприятий общественного питания.
It identifies typification and types of public catering enterprises.

Идентифицированы и охарактеризованы новые перспективные биомишени у патогенных бактерий.
New promising biotargets in pathogenic bacteria have been identified and characterized.

Идентифицированы перспективные направления исследования с использованием соответствующего экономико-математического инструментария.
Perspective directions of research have been identified using the appropriate economic-mathematic tools.

Священные места( Yelles) идентифицированы как композиты из пяти элементов.
Sacred sites( Yelles) are identified as composites of the five elements.

Вы идентифицированы как Далеки.
You have identified as Daleks.

Только в атолле Лавиани были идентифицированы более 400 особей.
In the Lhaviyani Atoll alone, more than 400 individuals have been identified.

то они были идентифицированы лишь в 222 случаях.
only 222 had been identified.

которые могут быть безошибочно идентифицированы.
that are uniquely identifiable.

на котором наркоторговцы могут быть обнаружены и идентифицированы компетентными органами;
was the stage at which traffickers risked exposure and identification to authorities;

могут быть легко идентифицированы в связи с частотой,
although they are easily identifiable due to their frequency

ни один из трех детенышей никогда не были идентифицированы у Сахалина.
none of the three calves had ever been photo-identified off Sakhalin.

некоторые хозяйства тем не менее могут быть идентифицированы на основе своих уникальных характеристик.
some operations might still be identifiable by unique characteristics.

В этом отчете идентифицированы все компьютеры с изменениями в указанных объектах инвентаризации в указанной коллекции за определенный промежуток времени.
This report identifies all computers with changes to specified inventory objects within a specified collection and time period.

С помощью CAGE уже были идентифицированы промоторы отдельных тканей,
CAGE has already helped identify promoters of specific tissues

В плане дана оценка положению в области прав человека в стране, идентифицированы возможные проблемы и намечены осуществимые корректирующие меры.
It reviews the human rights situation in the country, identifies potential problems, and sets feasible solutions.

МООНСА 12 мая 2012 года предоставила Комиссии ревизоров документальное подтверждение наличия реестра рисков, в котором идентифицированы и оценены 13 основных финансовых рисков для Миссии.
UNAMA provided documentary evidence of the risk register, identifying and assessing the 13 key financial risks facing the Mission to the Board of Auditors on 12 May 2012.