IDENTIFIABLE - перевод на Русском

• идентифицируемых
• определенную
• определяемые
• поддающейся выявлению
• конкретных
• поддающихся определению
• опознаваемыми
• поддающихся идентификации
• установить
• отличимыми
• различимые

Примеры использования Identifiable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal Information is information relating to an identified or identifiable natural person.
Персональная или личная информация- это информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

it fell into identifiable types.
оно разделялось на определенные типы.

Personal data is any information relating to an identified or identifiable individual.
Персональные данные- это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому лицу.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable individual.
Персональные данные означают любую информацию, относящуюся к уже идентифицированному, либо идентифицируемому лицу.

Article 7(1)(h): Persecution against any identifiable group.
Статья 7( 1)( h): Преследование любой идентифицируемой группы.

There is no sole and easily identifiable cause of homelessness.
Бездомность нельзя объяснить какой-либо одной, легко определяемой причиной.

Personal Information" is information that identifies you as an individual or relates to an identifiable individual.
Персональные данные- данные, идентифицирующие определенного человека или относящиеся к идентифицируемому человеку.

The users who make the orders online become fully identifiable.
Пользователь, который делает заказ онлайн, становится полностью идентифицируемым.

Eliminate archives of unnecessary personally identifiable information PII.
Ликвидируйте архивы ненужной персонально идентифицируемой информации ПИИ.

Eliminate archives of unnecessary personal identifiable information PII.
Ликвидируйте архивы ненужной персонально идентифицируемой информации ПИИ.

Personal information- any information relating to an identified or identifiable individual.
Персональная информация- любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому лицу.

of other producers have to be clearly identifiable as official statistics.
других производителей должны быть ясно определены как официальная статистика.

You got your point of impact there where Agent Scully is standing clear and identifiable.
Вы получили Вашу точку падения там, где Агент Скалли стоит… четкий и идентифицируемый.

Third, some abuses appear to have occurred without any clearly identifiable pattern.
В-третьих, как представляется, некоторые нарушения происходили вне рамок какой-либо четко идентифицируемой схемы.

This aggregate data never contains specific identifiable information about any individual user.
Эти агрегированные данные никогда не содержат конкретную идентифицирующую информацию о любом индивидуальном пользователе.

Conventions followed usually make the persons gender easily identifiable.
Как правило, имена придумывались таким образом, чтобы легко идентифицировать пол носителя.

GDPR definespersonal dataas“any information relating to an identified or identifiable natural person”.
GDPR определяет персональные данные как" любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу".

readily identifiable and retrievable.
легко идентифицируемыми и подлежать восстановлению.

Personal Data- Any information related to an identified or identifiable individual.
Личные данные- Любая информация, имеющая отношение к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

The Government providing the volunteer shall be responsible for all identifiable costs.
Правительство, предоставляющее добровольный персонал, оплачивает все поддающиеся определению расходы.