ИДЕНТИФИЦИРУЮЩЕЙ - перевод на Английском

• identifying
• identification
• identifiable

Примеры использования Идентифицирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к идентифицирующей информации, в частности к данным о времени входа/ выхода,
Access to identity information, in particular records relating to entering

Доступ к идентифицирующей информации, в частности к данным о времени входа/ выхода,
Access to identity information, in particular records relating to entering into and exiting from the facility,

Было внесено много новой идентифицирующей информации, и, кроме того, были внесены 32 новые фамилии, 15 фамилий было убрано из Перечня,
In addition to the many changes to identifying information, 32 new names have been added, 15 names removed

Обновления и пересмотра Регистра воздушных судов Демократической Республики Конго с включением в него данных о пригодности к полетам и идентифицирующей информации по всем воздушным судам.
Updating and reviewing the Democratic Republic of the Congo Aircraft Registry to include information on the airworthiness and identities of all aircraft.

оформления разрешений на поездки, которые требуют от лиц предоставления идентифицирующей информации заблаговременно до их поездки,
authorization systems that require travellers to provide identification information in advance of their travel,

номера иракского вида на жительство в поле, предусмотренном для занесения таких данных на листе идентифицирующей заявителя информации электронной формы претензий.
civil identification number or an Iraqi residency permit number in the field provided for such data on the claimant identification page of the electronic claim.

хранения и извлечения, и обычно ее увязывают с другой информацией, идентифицирующей конкретное лицо,
it is usually linked to other information about the individual it identifies, such as nationality

в нем до сих пор нет достаточного объема идентифицирующей информации, позволяющей четко применять меры в отношении некоторых лиц,
it still lacks sufficient identifiers to allow accurate application of the measures to some of the names added in 2001,

Отсутствие информации, идентифицирующей полагающуюся сторону, до причинения ей ущерба может не позволить поставщику сертификационных услуг выстроить эффективную систему ограничения своей ответственности
Lack of knowledge of the identity of the relying party prior to the occurrence of the damage may prevent the certifi cation services provider(and arguably even more so,

Отсутствие информации, идентифицирующей полагающуюся сторону, до причинения ей ущерба может не позволить поставщику сертификационных услуг выстроить эффективную систему ограничения своей
Lack of knowledge of the identity of the relying party prior to the occurrence of the damage may prevent the certification services provider(and arguably even more so,

Начать ввод и кратко идентифицировать себя Привет это FCADV.
Begin typing& briefly identify yourself Hi this is FCADV.

В 2012 году ОБТЛ идентифицировал около 409 жертв торговли людьми.
In 2012, AHTU identified about 409 trafficking victims.

По-прежнему ли мы и наши дети идентифицируем себя с образовавшейся мега- компанией?
Do we and our children still identify ourselves by our association with the company?

Итого приобретенные идентифицируемые чистые активы 976.
Total identifiable net assets acquired$ 976.

Перечень надлежащим образом идентифицированных элементов, образующих систему снижения звука.
List of components, duly identified constituting the sound reduction system.

Перечень должным образом идентифицированных элементов, составляющих СОСТС;
List of components, duly identified, constituting the VAS;

Уведомление может также охватывать активы, идентифицированные посредством общего описания см. A/ CN. 9/ 631, рекомендация 64.
The notice may also cover assets identified by generic description see A/CN.9/631, recommendation 64.

Идентифицирована ракета.
Missile identified.

Идентифицированные риски проектов с использованием методов мозгового штурма
The identified projects' risks with the use of brain storm methods

Данную персонально идентифицируемую информацию мы собираем для того, чтобы.
We collect such personally identifiable information that you give us so that we may.