Примеры использования Избежали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
что« настоящие убийцы» избежали наказания.
Это важно; мы избежали ликвидации.
Только церковь Святого Франциска и Собор избежали этой участи.
Only the St. Francis Church and the Cathedral escaped this fate.Племена занде в западной части провинции избежали этой болезни.
The Azande people of the western part of the province avoided the disease.маленький сын Жан избежали пленения.
young son John escaped imprisonment.Некоторые люди были убиты и некоторый избежали.
Some people were killed and some escaped.Во время выборов в Совет по правам человека мы избежали ошибок прошлого.
During the elections to the Human Rights Council, we avoided the errors of the past.желтый человек избежали смешения с неандертальцами.
yellow man escaped admixture with the Neanderthalers.И он, и его мать избежали смерти той ночью.
Both he and his mom escaped death in the same night.Избежали смерти?
США избежали дефолта, рынки бьют новые рекорды.
The United States averts a default, lifting markets.Благодарю Святого Кристобаля( Христофора), поскольку мы вовремя затормозили и избежали несчастного случая.
I thank Saint Christopher for we managed to brake in time avoiding an accident.Они избежали тюрьмы- а я к ним слишком жестока?
They're avoiding jail and you think I'm being too harsh?Мы бы избежали этого… этого.
Татары избежали этой участи, поскольку в свое время реформировали ислам.
Немногие иракские семьи избежали прямых и косвенных последствий нарушений прав человека.
Few Iraqi families have been spared the direct and indirect consequences of violence and human rights violations.Грузинки чудом избежали поражения в матче с Индией.
Значит каким-то образом Вы этого избежали.
Then, somehow you stayed out of trouble.За последние несколько лет благодаря этому десятки людей избежали смертной казни.
В них многие вооруженные молодые люди избежали разоружения, бежав в Эфиопию.
