Примеры использования Изгнание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
До н. э.: Изгнание последнего царя Рима,
Я не был уверен, пойдет ли Холден на изгнание.
Приговор был суров- изгнание.
Изгнание иезуитов из России.
Expulsion of the Jesuits from Japan.Наказанием за более мелкие нарушения является изгнание.
The penalty for lighter offences was banishment.Я должен был бежать в изгнание.
I had to go into exile.Изгнание из рая Иконы.
Expulsion from Paradise Icons.Конфликт с управляющими бункера может стать тебе в вечное изгнание.
Arguing with bunker management can result in permanent banishment.Некоторые сирийские журналисты были вынуждены отправиться в добровольное изгнание.
Several Syrian journalists have gone into voluntary exile.Изгнание множества людей из России привело к тому, что мир Запада встретился с Православием.
The expulsion of multitudes of people from Russia introduced the Wes to Orthodox Christianity.До сих пор для арабов самым страшным наказанием является изгнание из семейного круга.
Till nowadays the worst punishment for the Arabs is the banishment from the family circle.Президент Ахмад Теджан Кабба отправился в изгнание в Конакри Гвинея.
President Ahmad Tejan Kabbah went into exile in Conakry, Guinea.Массовое изгнание, перемещение внутри страны,
Mass expulsion, internal transfer,Потеря отца, изгнание.
The loss of a father, banishment.Он выбрал изгнание.
He has chosen exile.Изгнание было невыносимо.
Expulsion would have been unbearable.Та же каждый раз- твое изгнание.
The same every time- your exile.Конфликт и Изгнание.
Clash and Expulsion.Рабочим заголовком было« 24: Изгнание».
The working title was 24: Exile.Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию.
Ziguélé was allowed to go into exile in France.
