Примеры использования Изданный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
У Фестиваля есть сертификат за отличное качество, изданный Европейской Ассоциацией фольклорных фестивалей- EAFF.
The festival has an excellent quality certificate, issued by European Association of Folklore Festivals- EAFF.Nocturama- двенадцатый студийный альбом Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 2003 году.
Вернувшись в Россию, Гошкевич составил первый" Японско- русский словарь", изданный в 1857 году.
The Boatman' s Call- десятый студийный альбом группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 1997 году.
The Boatman's Call is the tenth studio album by Nick Cave and the Bad Seeds, released in 1997.Так называемый« Архив Юго-Западной России», изданный в Киеве в 1859 году.
The so-called"Archive South-West of Russia", published in Kyiv in 1859.Труд« Границы Армянского государства по версии президента США Вудро Вильсона», изданный на армянском и английском языках.
Dad' s Nuke- свой первый роман, изданный в 1985 году.
За ним последовал второй EP Willoughby' s Beach, изданный 21 октября 2011 на Shock Records.
Словарь Г. Поблоцкого( G. Pobłocki), изданный в 1887 году.
Kaykobad's poem"Birahabilap" was published in 1870.Первый выпуск появился в 1965 году, и изданный через Academic Press.
Также это первый альбом группы, изданный не в США.
Одним из самых его известных романов является« Приключения Симплициссимуса»(« Венгерский или Дакский Симплициссимус»), изданный в 1683 году.
A Hungarian Simplicissimus(Ungarischer oder Dacianischer Simplicissimus) was published in 1683.Вторым синглом стал« Все забудется» изданный в 2012 году.
The second single was«No pasa nada» which was released in March 2018.Экранизованный научно-фантастический роман астрофизика Карла Сагана( Сэйгена)« Контакт»[ 1], изданный в 1985 году.
Science fiction novel"Contact"[ 1] by astrophysicist Carl Sagan was published in 1985.Любой указ, изданный Президентом во время действия чрезвычайного положения,
Any order issued by the President during emergency has the same forceИзданный в 1833 году его роман« Аскольдова могила» не был оценен достойно ни критиками, ни читателями.
His novel"Askold's Grave" that was published in 1833 received appreciation by neither critics nor readers.Документ№ 09/ 08 от 16 июня 2008 года, изданный Министром внутренней безопасности, содержит инструкции, касающиеся условий содержания под стражей.
Document No. 09/08 of 16 June 2008 issued by the Minister of Internal Security contained instructions concerning conditions of detention.Изданный в 2006 году и давно распроданный, этот шедевр Славянского Языческого Искусства теперь возвращается!
Released in 2006 and quietly sold out this masterpiece of Slavonic Pagan Art is now revived!Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением Академии наук/ редактор А.
The experience of the regional Great Russian dictionary, published by the Second Section of the Academy of Sciences/ editor A.Предварительный доклад Комитета, изданный в марте 2001 года,
The Committee's preliminary report, issued in March 2001,
