ИЗОЛИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• isolated
• insulated
• excluded
• isolation
• separate

Примеры использования Изолированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмуляция происходит в искусственной изолированной среде, что исключает возможность заражения компьютера.
Emulation occurs in an isolated virtual environment which reliably protects the computer of infection.

Клапан может быть немедленно изолированной форме клапана
Valve can immediately be disconnected form valve seat

Описывает режим изолированной работы и обстоятельства,
Describes the disconnected operation mode

По умолчанию включается режим изолированной работы и устанавливается время ожидания 90 дней.
By default, disconnected operation is enabled and the time-out is set to 90 days.

Один в изолированной комнате.
Alone in a sealed room.

Вместо того, чтобы жить долго, изолированной от общества.
Instead of living a longer life while being excluded from society.

Собственные сервера и коммуникации в изолированной внутренней корпоративной среде обеспечивают необходимый уровень безопасности
Own server and communication in an isolated internal corporate environment provide the necessary level of security

Переключайте выключатели изолированной палочкой( например,
Operate the switches with an insulated stick(such as a ball-point pen)

Тюремная медицинская служба должна быть не изолированной, а интегрированной в региональные и национальную систему здравоохранения.
Prison health services should not be isolated but should be integrated into regional and national health systems.

Держите инструмент изолированной поверхностью захвата при исполнении операций,
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an

Более изолированной чем Аргунское ущелье является ущелье реки Асса,
More isolated then Argun gorge is river Assa gorge,

Совместно со средствами массовой информации ИНАДИ начал недавно проведение кампании по ознакомлению общественности с фактами дискриминации в отношении изолированной в социальном плане молодежи.
INADI, in conjunction with the media, had recently launched a campaign to sensitize the public to discrimination against socially excluded young people.

Итак, джентльмены, пока Вы были в изолированной ванной, мы задали дамам пару вопросов,
Okay, gentlemen, while you were in the isolation bathroom, we asked the ladies a couple of questions

Они могут быть оснащены самоклеющейся поверхностью, изолированной поверхностью, фиксирующими устройствами( крючками,
They can be equipped with a self-adhesive surface, an insulated surface, fixing devices(hooks,

Возможность купить качественную 2- комнатную квартиру с одной изолированной спальней и одним санузелом, гардеробом.
Possibility to buy a quality 2-room apartment with one isolated bedroom and one bathroom, wardrobe.

женщины по-прежнему являются самой большой социально изолированной группой.
women represented the largest socially excluded group.

Держите инструмент изолированной поверхностью захвата при исполнении операций,
Hold power tools by insulated gripping surfaces, when performing an

Знак 76 иногда встречается в изолированной позиции, иногда в сочетании с таким же,
Glyph 76 occurs sometimes in isolation, sometimes compounded with itself,

Липосакция используется в основном для тех, у больных с изолированной, локализован карманы жира
Liposuction is used mainly for those patients with an isolated, localized pockets of fat

Он оборудован носовой изолированной 2- х местной каютой,
Its equipped with a separate two berth cabin in the bow,