Примеры использования
An isolated
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Fangqing's body was eventually burned along with some old tires in an isolated and unmarked spot in the village.
В итоге, тело Фанцин было сожжено вместе с несколькими старыми шинами в изолированном и не имеющем опознавательных знаков месте в деревне.
a thin section of an isolated maxillary tooth was examined under a microscope.
тонкий срез изолированного верхнечелюстного зуба был исследован под микроскопом.
Little Beach is an isolated coastal strip,
Little Beach является изолированной прибрежной полосой,
In this mode of operation, the process of the game program will be executed in an isolated from other programs mode.
В данном режиме работы программный процесс игры будет запущен в изолированном от других программ режиме.
A team of researchers from the University of Manchester under the leadership of Leonid Ponomarenko has created an isolated double graphen sheet.
Группа исследователей из Манчестерского университета под руководством Леонида Пономаренко создала изолированный двойной лист графена.
Earlier, we studied the effect of Mexidol on atrial natriuretic peptide(ANP) in an isolated perfused heart in a whole body an hour after PRP.
Ранее нами было изучено влияние Мексидола на предсердный натрийуретический пептид( ПНП) в изолированном перфузируемом сердце и в условиях целостного организма через час после ПРП.
A group of teenagers are living in an isolated planned community called New Granada, east of Denver, Colorado.
Фильм рассказывает о группе подростков, живущих в вымышленном городе Новая Гранада, изолированном от других пригородов и находящемся недалеко от Денвера штат Колорадо.
It has obscured the fact that rape is no longer an isolated and random by-product of conflict- it is organized,
Такие представления затмевают тот факт, что изнасилования перестали быть изолированным и случайным последствием конфликта-- они превратились в организованные,
In theory, I can trigger an isolated sonic shift among the molecules,
Теоретически, я могу инициировать единичное звуковое смещение среди молекул,
The POC can be a critical component, but it should be an isolated or siloed application rather than one that might negatively impact the business if things should not go as planned.
Демонстрационная установка может оказаться важным компонентом, но это должно быть изолированное приложение, которое не может отрицательно повлиять на бизнес, если что-то пойдет не по плану.
time-to-market by leveraging an isolated, virtual sandbox for rapid application development and testing.
используя изолированную виртуальную лабораторию для разработки и тестирования ваших продуктов.
An isolated black hole, however, would not have an accretion disk and would only be detectable by gravitational lensing.
Изолированная черная дыра не будет обладать аккреционным диском и может быть обнаружена по гравитационному линзированию.
Autosomal dominant optic atrophy can present clinically as an isolated bilateral optic neuropathy(non-syndromic form)
Аутосомно- доминантная атрофия зрительного нерва может представлять собой клинически изолированную двустороннюю оптическую нейропатию( несиндромная форма)
The monkey saddle has an isolated umbilical point with zero Gaussian curvature at the origin,
Обезьянье седло имеет изолированную омбилическую особенность с нулевой гауссовой кривизной в начале координат,
An important aspect of the Convention is that it does not consider the child as an isolated individual.
Важным аспектом Конвенции является то, что ребенок не рассматривается как обособленная личность.
We recognize that the tragic and grave impact of HIV/AIDS in Africa is far more than an isolated or purely regional concern.
Мы признаем, что трагические и серьезные последствия ВИЧ/ СПИДа для Африки являются намного более широкомасштабными явлениями, нежели просто изолированными или исключительно региональными проблемами.
his family was deported to an isolated Hungarian village.
его семья была депортирована в изолированную венгерскую деревню.
We are taking a serious view of the fact that the exercises are not an isolated annual one.
Мы очень серьезно относимся к тому факту, что эти учения являются не изолированным ежегодным мероприятием.
Natural capacity 9 may be an isolated conductive body
В качестве естественной емкости 9 может быть использовано изолированное проводящее тело
is an isolated and private place with very few welcome locals.
является изолированным и уединенным местом с радушными местными жителями.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文