BEING EXCLUDED - перевод на Русском

• исключаются
• исключения
• были исключены
• исключается
• исключение
• оказаться исключенными

Примеры использования Being excluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chinese cabbage for industrial processing being excluded.
предназначенная для промышленной переработки, исключается.

leafy vegetables for industrial processing being excluded.
предназначенные для промышленной переработки, исключаются.

fennel for industrial processing being excluded.
предназначенный для промышленной переработки, исключается.

fresh figs for industrial processing being excluded.
предназначенные для промышленной переработки, исключаются.

headed cabbages for industrial processing being excluded.
предназначенная для промышленной переработки, исключается.

chanterelles for industrial processing being excluded.
предназначенные для промышленной переработки, исключаются.

fennel for industrial processing being excluded.
предназначенный для промышленной переработки, исключается.

truffles for industrial processing being excluded.
предназначенные для промышленной переработки, исключаются.

quince for industrial processing being excluded.
предназначенная для промышленной переработки, исключается.

Being excluded from Lebanese political life,
Будучи исключенными из ливанской политической жизни,

H is a general income tax, being excluded by a foreign company,
Н- это общий налог на доходы, исключающийся иностранной компанией,

the sidings managed by the infrastructure manager, private sidings being excluded.
управляемых управляющим инфраструктурой, за исключением частных подъездных железнодорожных путей.

its margin price declined 80% from $186 to $34 the negative margin being excluded from estimation.
его наценка снизилась на 80% со 186 долл. до 34 долл. при том, что отрицательная наценка была исключена из расчетов.

tracks managed by the infrastructure manager, private sidings being excluded.
управляемых управляющим инфраструктурой, за исключением подъездных железнодорожных путей, принадлежащих частным владельцам.

of her father's estates, her half-brother Oliver apparently being excluded.
ее двоюродный брат Оливер был исключен из порядка наследования.

He said he doubted that Iraq's insistence on such sites being excluded from access or inspection by UNSCOM would be acceptable to the Council.
Он выразил сомнение в том, что Совет согласится с настоятельными требованиями Ирака об исключении таких объектов из числа доступных для ЮНСКОМ или инспектируемых ею.

It was reported that provisions of the draft law could result in the Roma being excluded from protection and restrict the future recognition of minorities.
Отмечалось, что положения этого законопроекта могут лишить рома защиты и привести к ограничениям в признании прав меньшинств в будущем.

Women are, as a result, being excluded from international trading operations,
В результате женщины не допускаются к международным торговым операциям,

Any surface not being excluded by the provisions in paragraphs 5.2.2.1. to 5.2.2.5. above,
Любой поверхности, не исключаемой в соответствии с положениями пунктов 5. 2. 2. 1- 5. 2. 2. 5 выше,

the Abkhaz side has indicated its interest in not being excluded from the discussion.
о статусе не изменилась, она дала понять, что не заинтересована в том, чтобы ее исключали из процесса переговоров.