ИЗОЛЯЦИОНИЗМА - перевод на Английском

• isolationism
• isolationist
• exclusion

Примеры использования Изоляционизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

защиты общечеловеческих ценностей от угроз изоляционизма и нетерпимости.
protection of common human values against the threats of isolationism and intolerance.

культуры разрушает последние бастионы изоляционизма.
culture was banishing every last vestige of isolationism.

проводящем политику изоляционизма, за что Бутан стали называть« горной крепостью Богов».
along with centuries-old policies of isolationism, have gained Bhutan the nickname"Mountain Fortress of the Gods.

ведущую к усилению изоляционизма, ксенофобии и призывов к проведению протекционистской политики.
leading to increased isolationism, xenophobia and calls for protectionist policies.

соблазнов протекционизма и изоляционизма, международное сообщество должно отреагировать на это со всей ясностью,
the temptations of protectionism and of isolationism, the international community should provide a clear response,

Эта ситуация была истолкована как политика изоляционизма и неприятия, а также
This situation has been interpreted as a manifestation of isolationism and rejection of other people,

Хватит наступать на одни и те же грабли изоляционизма и простого скудоумия, когда отсутствие представления о реальной картине мировой власти рождает чудовища
Will suffice to attack the same raked of an isolationism and simple down when absence of representation about a real picture of world authority,

Такое впечатление, что все, что мы наблюдаем в Южной Осетии,- кризис развития как следствие изоляционизма, от которого пока не готовы отказаться ни элиты, ни значительная часть общества.
It seems that everything in South Ossetia is the crisis of development that is a result of the isolationism, for which neither the elites nor a significant part of the public seem to be prepared yet.

А для Южной Осетии, находящейся« благодаря» проводимой международными структурами( за исключением России) политике изоляционизма, практически в вакууме,
And for South Ossetia which is,"owing to" the policy of isolationism, conducted by the international structures,

что" ход событий, сопровождающихся проявлениями нетерпимости и изоляционизма, продолжает угрожать социальному здоровью общества,
noted that"the combined growth of intolerance and exclusion continues to menace the health of our society,

путь изоляционизма.
the dangerous path of isolationism.

в Европу- однако интеллектуальный вирус изоляционизма и антизападничества, судя по всему, проникает все глубже, поражая уже не столько« образован ные» классы,
although the intellectual virus of isolationism and anti-Western sentiment seems to be burning deeper and infecting not only the"highly-educated" classes,

терроризма или изоляционизма.
terrorism or exclusion.

обеспечение гарантий того, что элита не отступит, в случае возвращения популистской политики и политики изоляционизма».
to ensure they will not loose grounds when confronted to the new populist and isolation policies.

Протекционизм и изоляционизм- наследие устаревшей, извращенной риторики.
Protectionism and isolationism belong to outdated, perverse rhetoric.

Фрагментация может породить фанатизм, изоляционизм, сепаратизм и рост числа гражданских войн.
Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, separatism and the proliferation of civil war.

Протекционизм и изоляционизм никогда не помогали в прошлом,
Protectionism and isolationism have never worked

Изоляционизм никому и никакой стране не приносит ничего хорошего.
Isolationism does not do anybody or any country any good.

Изоляционизм, направленный на материальные вещи
Isolationism, specifically directed towards material items

Изоляционизм и односторонность вполне могут возродиться.
Isolationism and unilateralism could easily re-emerge.