ИМЕЮТСЯ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• there are numerous
• there are many
• has numerous
• there are multiple
• there is ample
• there is abundant
• there are widespread
• there is considerable
• has multiple
• there were numerous
• there were many

Примеры использования Имеются многочисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В иракской системе правосудия имеются многочисленные гарантии должной правовой процедуры.
There were numerous guarantees of due process in the Iraqi legal system.

Также в окрестностях имеются многочисленные автостоянки.
Also in the area there are numerous parking lots.

находящихся на рассмотрении, имеются многочисленные недостатки.
however, there were numerous shortcomings.

Имеются многочисленные документальные свидетельства, подтверждающие, что войну начала Армения.
There was overwhelming documentary evidence proving that Armenia had initiated the war.

В городе имеются многочисленные частные колледжи.
There are several private schools in town.

Имеются многочисленные удобные и полезные кармашки, которые застегиваются на молнии, или липучки.
Equipped with many of useful pockets fastened with zippers and Velcro.

профессиональной подготовки инвалидов попрежнему имеются многочисленные ограничения.
vocational training for persons with disabilities still have many constraints.

По всему острову имеются многочисленные руины.
All over the island the remains are abundant.

Кроме того, имеются многочисленные преимущества с точки зрения охраны окружающей среды,
Furthermore, there are numerous environmental advantages, particularly with regard to lead,

За виллами имеются многочисленные фруктовые деревья, включая яблочные и грушевые,
Behind the villas there are numerous fruit trees including apple& pear,

В настоящее время имеются многочисленные признаки того, что морские экосистемы подвергаются беспрецедентным экологическим изменениям,
Currently, there are many signs that marine ecosystems are experiencing unprecedented environmental change,

В Судане имеются многочисленные частные образовательные учреждения, включая традиционную школу Халва,
There are numerous private education institutions including the traditional Khalwa,

Имеются многочисленные сообщения о физическом насилии,
There are many reports of physical abuse,

В Соединенных Штатах имеются многочисленные программы по всем аспектам управления ликвидацией и сведения к минимуму объема опасных отходов.
The United States has numerous programmes addressing all aspects of hazardous waste management and minimization.

Имеются многочисленные сообщения общин коренных народов об их безуспешных обращениях с ходатайством о выделении им рыбопромысловых участков, особенно в Бурятии и на Камчатке.
There are multiple reports of indigenous communities that have applied for fishing grounds with no success, especially in Buryatia and Kamchatka.

Эти мероприятия доказали свою целесообразность, и имеются многочисленные свидетельства прогресса в области осуществления Конвенции в регионе.
These activities have proven useful, and there are many indicators of progress vis-à-vis the Convention's implementation in the region.

На пляжах имеются многочисленные террасы с мороженым, напитками или едой.
On the beaches there are numerous terraces where you can grab an ice cream, a drink or have a meal.

Вместе с тем имеются многочисленные доказательства того, что во многих частях страны сохраняется незаконная деятельность по добыче.
However, there is ample evidence that illicit mining persists in many parts of the country.

В-пятых, имеются многочисленные структурные дисбалансы в таких сферах, как политическая культура
Fifthly, there are multiple structural imbalances in such spheres as political culture

Имеются многочисленные методы обучения:
There are many learning methods,