ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ - перевод на Английском

• individual needs
• individual requirements
• specific needs
• personal needs

Примеры использования Индивидуальных потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого страхование особого класса Certa- Sonderklasse предлагает множество дополнительных услуг с учетом Ваших индивидуальных потребностей!
Certa Priority Health Plan also offers a range of additional services that meet your specific needs.

Число и типы измеряемых характеристик будут зависеть от индивидуальных потребностей стран и принятой методологии.
The range of characteristics to be included will depend on the individual requirements of countries and the enumeration methodology adopted.

Пять крупнейших в мире компаний пищевой промышленности ежегодно используют такое количество пресной воды, которого бы хватило для удовлетворения индивидуальных потребностей в пресной воде каждого человека на земле.
The world's five largest food and beverage processing companies annually use enough fresh water to meet the personal needs of everyone in the world.

расширяет возможности его применения с учетом Ваших индивидуальных потребностей.
variety of use cases, adaptable to your specific needs.

обеспечивать предоставление медицинских услуг, исходя из индивидуальных потребностей.
ensure that services are provided on the basis of individual need.

Эти мероприятия строились исходя из индивидуальных потребностей участвующих стран
These activities were based on the individual needs of the countries involved

Меры для выявления и оценки индивидуальных потребностей, и для признания квалификации
Measures to map and assess the individual's needs and to validate qualifications

Страны все больше адаптируют свои услуги к разнообразию индивидуальных потребностей, зависящих от пола,
Countries are increasingly tailoring their services to the diversity of individual needs as they vary by gender,

комплексный подход с учетом индивидуальных потребностей клиента и надежная инфраструктурная база сократят Ваши расходы на логистику
a comprehensive approach taking into account the individual needs of the customer and robust infrastructure base will save your costs on logistics

Учет индивидуальных потребностей пациента, не обязательно связанных с употреблением им наркотиков или злоупотреблением ими, на протяжении всего процесса выздоровления;
Attend to the individual's needs throughout the recovery process, not just his/her drug use/abuse;

оценки приоритетов с учетом индивидуальных потребностей.
assessing priorities based on individual need.

глобаль& 24; ная оценка индивидуальных потребностей.
is known as the Global Assessment of Individual Needs.

Не может быть прогресса в обеспечении прав человека для всех без учета индивидуальных потребностей и интересов, связанных с инвалидностью
Human rights for all cannot be advanced without consideration of individual needs and interests from a disability

сказуемого таблицы с учетом индивидуальных потребностей.
which allows rotating a table in order to, adapt it to individual demands.

Эти программы будут нацелены на основные сферы экономики на основе тщательной оценки индивидуальных потребностей, активов и возможностей.
These programmes would be targeted at the main spheres of the economy, based on a thorough assessment of individual needs, assets and possibilities.

предоставление возможностей индивидууму скорее на основе индивидуальных потребностей, а не только на основе принадлежности к группе9.
awarding opportunities to an individual on the basis of individual needs, rather than only on the basis of group membership.

связанных с оценкой индивидуальных потребностей и возможными проявлениями зависти.
avoid problems of evaluation of individual requirements and potential jealousies.

Услуга Glasurit One Stop включает также в себя комплексное сопровождение- от анализа индивидуальных потребностей и процессов внедрения до обучения персонала
The Glasurit One Stop service delivers comprehensive support- from the individual needs analysis and the implementation process to the training of your staff

Со временем вы можете выбрать другую соску в зависимости от индивидуальных потребностей вашего ребенка.
Over time, you can change the nipple to accomodate the individual needs of your baby.

Метод предоставления пособий также пересмотрен; предпринимаются все усилия для оказания помощи с учетом индивидуальных потребностей.
The method of granting allowances had also been overhauled; every effort was being made to provide assistance on the basis of individual need.