ИНИЦИАТИВЫ ВКЛЮЧАЮТ - перевод на Английском

• initiatives include
• initiatives included

Примеры использования Инициативы включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые инициативы включают создание Центральноамериканской сети прокуроров
New initiatives included the setting up of a Central American network of prosecutors

Эти инициативы включают разработку стратегического плана ЮНФПА на 2014- 2017 годы,
These initiatives included the UNFPA strategic plan, 2014-2017;

Другие инициативы включают создание национального совета устойчивого развития
Other initiatives included the establishment of a national council for sustainable development

Несколько проектов ориентированы непосредственно на девочек и женщин, и все инициативы включают компоненты, касающиеся женщин и/ или девочек.
Several focused specifically on young girls and women and all the initiatives included women and/or girls.

Инициативы включают разработку строительных норм
The initiatives include the preparation of building codes

Такие инициативы включают, в частности, принятие ряда законодательных актов об электронном управлении,
Such initiatives involve, inter alia, the adoption of a series of e-government legislative

Наши инициативы включают такие важные проекты, как снижение потребления воды,
Our efforts include essential projects like preserving water,

Общение и информационные механизмы разрабатываемые инициативы включают документацию, отчеты,
Communication and awareness mechanisms under development by the initiative include documentation, reports,

Последние инициативы включают национальную земельную политику,
Recent initiatives included a National Land Policy,

Другие инициативы включают создание национального потенциала городского планирования,
Other initiatives included building national urban planning capacity,

Другие успешные инициативы включают проведение кампаний по обеспечению сбалансированного сочетания служебных и личных обязанностей в целях изменения корпоративной культуры и представлений в отношении сбалансированного сочетания служебных и личных обязанностей и поощрения<< умных>> рабочих мест.
Other successful initiatives included nationwide work-life balance campaigns to change corporate culture and perceptions around balancing personal and professional priorities and to promote"smarter" workplaces.

Такие инициативы включают предоставление конкретных льгот, которые касаются удовлетворения потребности в реабилитации
Such initiatives included the provision of specific benefits that addressed the need for rehabilitation

более широкие выгоды от этой инициативы включают потенциальную возможность большего объема поступлений,
transfer of knowledge and know-how, broader benefits from the initiative include the potential for more revenues, greater certainty for taxpayers

также двусторонние инициативы включают в свои информационные программы элемент наращивания потенциала,
as well as bilateral initiatives, include capacity-building in their information programmes, and most of them

Эти инициативы включают ряд разработанных МСР программ,
These initiatives comprise a set of programs of MDA,

В Индии, например, такие инициативы включают обеспечение налоговых привилегий для экспатриантов, пользующихся индийскими банками для хранения своих сбережений,
In India, for instance, initiatives have included providing taxation privileges to expatriates using Indian banks for their savings,

Эти инициативы включают расширение доступа к услугам адвоката, назначаемого в порядке оказания правовой помощи,
The initiatives include extended access to have an assisting counsel assigned, setting-up of local

Эти инициативы включают пакет законов в области национальной безопасности( в настоящее время находится на рассмотрении парламента),
These initiatives have included a national security law package(now before Parliament), the drafting of a National Security Policy,

В некоторых тюрьмах эти инициативы включают организацию специальной подготовки
In some places, the initiatives include special training

Последние инициативы включают участие в общей деятельности неправительственных организаций,
Recent initiatives encompass contributing to a web of non-governmental activity,