ИНСПЕКТИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• inspection
• visits
• inspections
• to inspect

Примеры использования Инспектирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих странах порой отсутствуют правила выписки рецептов и не проводится инспектирование аптек.
These countries sometimes lack prescription regulations and do not carry out pharmacy inspections.

Приемка и инспектирование.
Receipt and inspection.

Ужесточение внутреннего/ внешнего контроля, инспектирование и подотчетность полиции.
Strengthening internal/external control, inspection and accountability of the police.

Независимое инспектирование.
Independent inspection.

Ежемесячные проверки и инспектирование.
Monthly verification and inspection.

Инспектирование принадлежащего контингентам имущества и подготовка
Contingent-owned equipment inspections conducted and verification reports completed

Эксплуатация и инспектирование двух военных и четырех зафрахтованных вертолетов.
Managed and inspected 2 military and 4 commercially contracted rotary-wing aircraft.

Эксплуатация и инспектирование шести военных и трех гражданских вертолетов.
Managed and inspected 6 military and 3 civilian rotary-wing aircraft.

Инспектирование муниципальной собственности и лесов.
Supervision of municipal property and forests.

Инспектирование месторождений персоналом МООНСЛ в поддержку усилий правительства по отслеживанию незаконной деятельности.
UNAMSIL surveys of mining sites to support the Government in monitoring illegal activities.

Инспектирование проводится на каждом этапе производства и распределения пищевых продуктов.
Foodstuffs are inspected at all phases of production and distribution.

Инспектирование всех товаров и оборудования, получаемых Судом.
Inspect all goods and equipment received in the Court.

Мониторинг и инспектирование школ 79- 81 23.
Monitoring and inspecting schools 79- 81 18.

К числу его обязанностей относится инспектирование всех мест лишения свободы в стране.
Its duties include that of inspecting all detention centres across the country.

Инспектирование муниципальных зданий для целей сокращения выбросов CO2;
Inspecting municipally-owned buildings for the purpose of reducing CO2 emissions;

Без определения уровня администрация, руководство, инспектирование, управление и поддержка в области образования.
Administration, management, inspec., operation or support of education.

Инспектирование грузов является обязанностью исключительно Таможенного департамента.
The inspection of cargo is the sole responsibility of the Customs Department.

Инспектирование также используется для идентификации сервитутов.
Surveys are also used for identifying easements.

Рассмотрение, инспектирование и контролирование деятельности подразделений по юридическим вопросам, приданных полицейским участкам;
Review, supervision and control of the conduct of judiciary units attached to police station;

Инспектирование и проверку качества груза перед погрузкой в контейнеры.
Survey and quality control of cargo prior to loading into containers.