INSPECTING - перевод на Русском

• проверки
• инспектирования
• инспектирующего
• осмотра
• проверять
• инспекции
• произведшее осмотр
• контроля
• осматривая
• инспектирование
• проверка
• проверке
• проверку
• осмотр
• проверяя
• контроль
• производящее осмотр
• инспектировании
• инспектирующей
• инспектирующее
• инспектирующие
• инспекция
• инспекцию
• осмотре
• инспектированию
• осмотром
• проверить
• проверяющими
• осматривает
• осматривать
• производящего осмотр

Примеры использования Inspecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is hard to manage the inspection progress while inspecting many objects.
Трудно управлять процессом контроля при проверке множества объектов.

Inspecting a seal: checking the seal for evidence of tampering.
Осмотр пломбы: проверка пломбы на предмет выявления факта проникновения;

FIG. 5.5 Inspecting connections of quick couplers of hydraulic motor's hydraulic conduits.
РИСУНОК 5. 5 Проверка подсоединений быстрых разъемов гидропроводов гидравлического двигателя.

Effective, efficient patrolling, inspecting and investigation of ceasefire violations.
Эффективное и действенное патрулирование, инспектирование и расследование нарушений режима прекращения огня.

Finally, he highlighted difficulties that arise in inspecting foreign audit firms.
Наконец, оратор обратил внимание на трудности, возникающие при проверке иностранных аудиторских фирм.

Moving to the city Akhaltsikhe, inspecting Turkish castle in the city.
Переезд в город Ахалцихе, осмотр турецкого замка в черте города.

Inspecting spare parts every processing.
Проверка запасных частей каждый обработки.

BUG ensures the quality of its products by personally inspecting each and every piece.
Компания BUG гарантирует качество своей продукции, лично проверяя каждую деталь.

Begin/ State institutions/ Control organs and inspecting.
Начало/ Госучреждения/ Органы контроля и инспектирование.

BEFORE EACH USE Inspecting the valves Operating valve.
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Контроль клапана Рабочий клапан.

Inspecting spare parts every processing.
Осмотр запасных частей каждая обработка.

Inspecting performance of the precepts issued by supervision officials to the construction company; and.
Проверка исполнения строительной фирмой предписаний инспекторов по надзору.

instant retrieving and inspecting measurement data.
момент времени восстановляя и проверяя данные по измерения.

The inspecting State shall ensure that its duly authorized inspectors.
Государство, производящее осмотр, обеспечивает, чтобы должным образом уполномоченные им инспекторы.

Properly inspecting and maintaining your Space Scooter can reduce the risk of injury.
Тщательный осмотр и регулярное обслуживание вашего Космического самоката может снизить риск повреждения.

Inspecting the valve for obstructions
Проверка клапана на наличие засоров

QC lives in factory, inspecting on line.
Жизни QC в фабрике, проверяя на линии.

Periodically inspecting buildings, and maintaining a technical passport for each;
Периодическом инспектировании жилых домов и ведении технического паспорта по каждому из них;

Visiting of apiaries and inspecting the hives while wearing a special protective suit for beekeepers;
Посещение пасек и осмотр ульев в защитных костюмах пчеловодов;

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 5.5 Inspecting the sealing elements.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 5. 5 Проверка уплотнительных элементов.