ИНТИМНЫЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• intimate relationships
• intimacy
• intimate relationship

Примеры использования Интимные отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зная Его должен делать с глубоким, интимные отношения- взаимодействие
Knowing Him has to do with deep, intimate relationship- interacting

АСИ указала, что людям, находящимся в стационарных учреждениях социальной опеки, не разрешается устанавливать романтические/ интимные отношения.
API indicated that people in residential social welfare institutions are not allowed to develop romantic/intimate relationships.

Командир эсминца" Тракстан" Тимоти Уэбер поплатился за интимные отношения с подчиненной офицером- женщиной.
The commander of the destroyer Trakstan, Timothy Weber has paid for intimacy with a subordinate female officer.

У Мистера Стерна интимные отношения с женщиной, которая принадлежит Мистеру Киленти, что означает, что твой друг должно
Mr Stern is having an intimate relationship with a woman who as good as belongs to Mr Cilenti,

В феврале 2013 года в законодательство были внесены поправки в целях распространения концепции бытового насилия на случаи знакомств и на другие интимные отношения без совместного проживания.
In February 2013, legal amendments were introduced in order to extend the concept of domestic violence to dating and other intimate relationships without cohabitation.

MCTV Acasă Ответы из Библии Семья Что делать жене, если интимные отношения с мужем вызывают отвращение?
Home Answers from the Bible Family What is a wife to do when intimacy with her husband repulses…?

недостатки привлечения большей открытости в ваши интимные отношения и некоторые практические инструменты для управления вашей личной жизни.
disadvantages of bringing greater openness in your intimate relationships, and some practical tools to manage your love life.

которое позволяет иметь здоровых детей, интимные отношения и счастливую семью.
which makes possible having healthy children, an intimate relationship and a happy family.

оценка выполнена, то они должны также понимать, что они также влияют на интимные отношения всех других людей.
then they must realize as well that they are also affected by the intimate relationships of all other people.

Волнует ли его тот факт, что ты осквернила этим свое брачное ложе, то есть интимные отношения с мужем?
D oes he care of the fact that by this act he has defiled your marriage bed, that intimate relationship with your spouse?

возникают проблемы наслаждаться сексом из-за вашего веса может иметь чрезвычайно негативное воздействие на интимные отношения.
problems to enjoy sex because of your weight can have a very negative impact on intimate relationships.

восстановить супружеские или интимные отношения с жертвой;
re-establish a spousal or intimate relationship with the victim.

Мастейн остановился на более личных темах, таких как наркомания и интимные отношения.
Mustaine elaborated on more personal themes such as addiction and intimate relationships.

Ты расследуешь интимные отношения в кабинете Прокурора Штата, когда твои отношения с прокурором Даной Лодж можно интерпретировать именно таким образом.
You. Investigating fraternization in the State's Attorney's Office when your relationship with ASA Dana Lodge might be interpreted as such.

Женщины с большей вероятностью подвергаются виктимизации со стороны человека, с которым у них существуют интимные отношения, что обычно называется" насилием со стороны состоящих в интимной связи партнеров.
Women are more likely to be victimized by someone with whom they are intimate, which is commonly called"intimate partner violence.

сэр Ричард Уорсли напротив открыто поощрял это, милорд- интимные отношения между многими знатными леди
Sir Richard Worsley openly encouraged it, indeed, my lord, intimate relations between a great many gentlemen

в итоге они вступают в интимные отношения.
they eventually enter into a romantic relationship.

неразумно было бросать в бой за« интимные отношения» отдельных людей.
to send these«huge battalions» to fight for the«intimate relations» of individual people.

три члена группы обнаружили, что их интимные отношения не дают им возможности улучшить качество жизни,
three of the members disclosed that their intimate relationships did not provide them with an improving quality of life,

которые размышляют о вхождение в интимные отношения, и тех, кто уже в них находится.
all individuals who contemplate entering into an intimate relationship and those who are in one already.