ИНТРИГА - перевод на Английском

• intrigue
• plot
• affair
• intriguing

Примеры использования Интрига на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интрига, а также интерес будет всегда занимать высшею ступеньку над человеком.
The intrigue and interest will always occupy the top rung of the man.

Интрига начинаются, когда оркестр сталкивается с этой необычной музыкальной машиной.
The intrigue of the show arises from the moment when the orchestra first encounters this unusual machine.

Интрига открытой секции держалась до последних ходов.
The intrigue in the open section has been alive until the very last moves.

Какого рода интрига связывает вас, мисс Такер, и Фаттаха?
What sort of intrigue does Fatah have with you, Ms. Tucker?

Что-то ведь было у него на уме, когда он решил поженить нас… какая-то интрига.
He must have some reason why he wanted us to marry, some some scheme.

Умрет ли золотая интрига?
His book Halállal lakoljanak?

Моя жизнь как интрига.
My life as an infidel.

Миронюк Электоральная интрига Америки.
Mironyuk America's Electoral Suspense.

Это не бизнес- интрига, Джек.
This isn't a business play, Jack.

Интрига этой игры заключается именно в том, что сегодня не нужны тетрадные листочки и карандаши.
The intrigue of this game lies in the fact that today do not need tetrad leaves and pencils.

грамматическая" интрига"," сенсационная" лексика
grammar"plot","thrilling" vocabulary

яркую бескомпромиссную борьбу, интрига соревнований сохранялась до самой последней встречи.
bright uncompromising fight, the intrigue of competitions remained to the latest meeting.

Но Виктор злится не так сильно, как предполагалось, оказывается у него была интрига с Карен, женой Мэтью.
Victor is not as irritated as Matthew expects, because it is revealed that Victor had been having an affair with Karen.

Основная интрига для EUR/ USD на прошлой неделе заключалась в том,
The most intriguing for EUR/USD last week was whether the ascending channel,

Интрига в том, что вовнутрь браслета хитро встроены миниатюрные разноцветные лампочки, которые при нажатии скрытой кнопки загораются
The intriguing thing is that inside the bracelet are cunningly constructed miniature multicoloured light bulbs that switch on

Изюминка( интрига) здесь в том, что Серебристых облаков до лета 1885 года не было.
The intriguing part here is that before the summer of 1885 the phenomena of the"Silver Clouds" didn't exist.

это не только красота человеческого тела, но и определенная интрига в процесса творческого созидания и акта художественного творения.
a metaphor of pure harmony and also an intriguing process of artistic creation.

В первом заезде интрига относительно лидера держалась до самого конца, так как из-за
In the first race the intrigue regarding the leader kept to the very end,

Карточный пасьянс Косынка тем и захватывает, что интрига такова, что при почти полном завершении победного расклада может произойти совершенно непредвиденный сбой
Solitaire card game themes and captures the intrigue is that the almost complete alignment of the victorious completion may occur entirely unexpected failure

Интрига нарастает по мере приближения заседания ЕЦБ и подобные плановые утечки
The intrigue accrues in process of approach of the European Central Bank meeting