ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• information is provided
• information is available
• information is given
• information shall be
• information shall be made available
• information was provided
• information is supplied
• information is delivered

Примеры использования Информация предоставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как заявил региональный представитель, такая информация предоставляется по запросу.
The area representative said that the information was available on request.

Какая информация предоставляется продавцам и что они с ней делают?
What information is shared with sellers and what do they do with it?

Иная информация предоставляется пользователем на его усмотрение.
Other information provided by the user's discretion.

В других случаях информация предоставляется слишком поздно, так что принять действенные меры уже невозможно.
In others, the information is provided too late to take meaningful action.

Информация предоставляется в запрашиваемой форме,
The information shall be provided in the form requested,

Информация предоставляется в соответствующих программах.
The information is being provided under the respective subprogrammes.

Благами пользуются все, поскольку информация предоставляется всем в режиме реального времени.
The benefits are shared by all, since data are made available to everyone in real time.

Информация предоставляется на языке, понятном жертве.
Information shall be provided in a language that the victim understands.

Эта информация предоставляется всем правоохранительным органам Пакистана.
The information is shared with all the law enforcing agencies of Pakistan.

Однако информация предоставляется« как есть» без какой-либо гарантии качества.
However, the information is provided"as is" without warranty of any kind.

Иная информация предоставляется пользователем на его усмотрение.
All other information shall be provided by the User at his/her own discretion.

В этом случае информация предоставляется центральным органом по официальным каналам.
In this case, the information is furnished by the central authority by means of an official communication.

Такая информация предоставляется только в качестве ориентировочной информации
This information is supplied as a guidance only

Эта информация предоставляется для лиц с инвалидностью, чтобы помочь им найти доступный офис.
This information is for people with disabilities to help them find an accessible office.

Вся информация предоставляется информационными туристическими офисами Региона Ломбардия.
The information is provided and updated by the institutional tourist information offices of Regione Lombardia.

Эта информация предоставляется ими по запросу или же путем опубликования информационных материалов.
These entities provide information on request or through publishing information materials.

Какая информация предоставляется контрагенту.
What information is exchanged with counterparty.

Вся информация предоставляется без гарантий точности.
All information is subject to change.

Дополнительная информация предоставляется по запросу.
More information available on request.

Если информация предоставляется в достаточном объеме,
If the information provided in sufficient amounts,