ИСПОВЕДОВАТЬ - перевод на Английском

• practise
• confess
• profess
• practice
• manifest
• one's
• practising
• confessing

Примеры использования Исповедовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо исповедовать Христа.
We need to confess Christ.

Исповедовать Бога и славу Его.
Declare God and his glory.

Исповедовать желаю я Его имя.
I want to acknowledge his name.

Каждый ребенок имеет право свободно исповедовать любую религию или не исповедовать никакую.
Every child has the right freely to profess any religion or none.

Заключенные осуществляют свое право исповедовать свою религию, и их могут посещать супруги.
Prisoners exercised their rights to practise their religion and were able to receive conjugal visits.

Мы полны решимости исповедовать терпимость и взаимопонимание
We are committed to practising tolerance and mutual understanding

Приверженцы всех религий имеют право исповедовать свою веру без каких-либо ограничений.
Members of all religions had a right to practise their faith without restriction.

Но для этого нужно исповедовать свои грехи.
But you need to confess your sins.

Это разные вещи- уважать духовные верования других культур и исповедовать их самому.
There's a difference between respecting the spiritual beliefs of other cultures and embracing them myself.

Проживающие в Мавритании иностранцы пользуются правом свободно исповедовать свою религию.
Foreigners living in Mauritania enjoyed the right to practise their religion freely.

Все граждане пользуются правом исповедовать любую религию.
All citizens have the right to practice any religion.

Основной заявитель утверждает, что продолжает исповедовать свою веру в Австралии.
The main complainant submits that he continues to practise his faith in Australia.

Все, чего мы просим, это тихий мирской уголок, чтобы исповедовать свою веру.
All we're asking for is a quiet corner of the world to practise our faith.

Гарантии права говорить на своем языке и исповедовать свою религию;
Guaranteeing the right to speak their own language and to practice their own religion;

Статья 19 признает право всех лиц свободно исповедовать свою религию;
Article 19: recognises the right of all individuals to profess freely their own religious faith;

Кроме того, защищено и право не исповедовать никакую религию или убеждения.
Furthermore, the right not to profess any religion or belief is also protected.

Одна из таких мер заключается в разрешении лишь зарегистрированным организациям исповедовать свою веру.
One such measure was to permit only registered organizations to practise their faith.

но продолжают исповедовать ислам.
continuing toprofess Islam.

Она также не запрещает исповедовать ислам.
Nor does it prohibit the practice of Islam.

Осужденные вправе исповедовать любую религию или не исповедовать никакой.
Convicted persons have the right to profess any religion or to profess none at all.