ИСПОЛНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• marks
• turns
• is executed
• is performed
• celebrates
• enforced
• birthday
• anniversary
• is fulfilled
• of age
• old

Примеры использования Исполняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2004 году исполняется 50 лет со дня создания Объединенного комитета.
In 2004 the Joint Committee will celebrate its fiftieth anniversary.

В этом месяце исполняется девять лет, как Анатолий Кучеров работает этом посту.
This month marks nine years since Anatoly Kucherov works office.

Движение исполняется на месте или с поворотом.
The movement is executed on the spot or turn.

Когда ей исполняется 30.
When she turns 30.

Сегодня нашему городу исполняется 327 лет.
Today, our city celebrates the 327 th birthday anniversary.

Можно предположить, что этот закон либо отменен либо не исполняется.
This implies that the law is either repealed or not enforced.

Мне исполняется 17 и думаю, я заслуживаю этого.
It's my 17-th birthday. I think I have earned that.

Эта роль исполняется после забега, потому Вы можете и помочь и побегать.
This role is performed after the race, so you can also help, and run.

Это действие или движение исполняется сознательно, с полным контролем.
This action or movement is fulfilled consciously, under a full control.

Сегодня исполняется ровно 40 лет знаменитой стыковке" Союз- Аполлон".
Today marks exactly 40 years since the famous‘Soyuz-Apollo' docking.

Каждая прикладная программа исполняется в соответствии с правилами, установленными для программ определенного вида.
Each application is executed according to the rules set for programs of a certain type.

В этом году ей исполняется три года.
This year it turns three years old.

Сегодня агентству" синергия" исполняется 11 лет!
Today synergy agency celebrates 11 years!

Мие на выходных исполняется 13, и по этому поводу много хлопот.
It's Mia's 13th birthday this weekend, and planning has been crazy.

Песняры+ Менестрели( Неизвестный автор)[ Песня исполняется совместно с группой The New Christie Minstrels] 06.
Pesniary+New Christie Ministrels song( Unknown)[The song is performed together with The New Christie Minstrels] 06.

Это значит, что запись, составляющая оператор присваивания, исполняется в соответствии с правилом.
This means that the record composing the assignment operator is executed according to the rule.

Это право предоставляется взрослым, начиная с года, в который им исполняется 25 лет.
This right applies to adults as of the year they become 25 years of age.

В 2014 году норвежской конституции исполняется 200 лет.
Marks the bicentenary of the Norwegian Constitution.

Группе Метинвест исполняется десять лет.
2016 the Metinvest Group turns 10.

Сегодня редакции Религиозно- информационной службы Украины исполняется 15 лет.
Today Religious Information Service of Ukraine celebrates 15 years of its activity.