ИСПОЛЬЗОВАН - перевод на Английском

• used
• utilized
• applied
• employed
• exploited
• drawn
• use
• using
• uses
• draw
• apply

Примеры использования Использован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Накопленный опыт будет использован в дальнейшем.
The experience gained is going to be applied further.

Этот потенциал должен быть использован максимально".
This potential should be fully utilized.

Прибор должен быть использован исключительно внутри помещений.
This appliance is intended for indoor use only.

Для измерения влажности использован полностью калибрированный сенсор, действующий на основе полимерного чувствительного элемента.
To measure the humidity sensor is calibrated using fully functional polymer sensitive element.

В названии использован термин" несостоятельность.
The title uses the term"insolvency.

Он был использован для колониальной администрации и торговли.
It was used for colonial administration and trade.

Ранняя шизофрения, инфантильный психоз, аутизм- был использован ряд специальных терминов относительно его состояния.
Precocious schizophrenia, infantile psychosis, autism-a number of technical terms have been applied to his position.

Для приобретения лицензионного номера требуется среда, в которой может быть использован.
To purchase the license number, it requires an environment where the Internet can be utilized.

Для расчета поступлений в евро использован официальный среднегодовой обменный курс за соответствующий год.
Revenues in€ were calculated using the official average annual exchange rate for the corresponding year.

Насос может быть использован исключительно в следующих целях.
Your garden pump has been designed for use in the following applications.

В песне использован семпл из« Bolero on the Moon Rocks», исполненной Peter Thomas Sound Orchestra.
The song uses a sample of"Bolero on the Moon Rocks" by the Peter Thomas Sound Orchestra.

Может быть использован в любой ситуации.
Can be used in any situation.

Среда, в которой может быть использован Интернет.
Environment where the Internet can be utilized.

Томас определяет, что в сообщении использован шифр Плейфера,
Thomas recognizes the message as using the Playfair cipher

Замок тогда был использован для военных операций.
The building was then turned over to military use.

В калькуляторе использован очень распространенный процессор Zilog Z80.
The computer uses a Zilog Z80 CPU.

Он также может быть использован в внутреннего использования, например.
It can also be used in internal use, eg.

В игре использован игровой движок CryEngine 3.
It is the first game using the new engine CryEngine 3.

Декор здания использован различных архитектурных стилей.
The building skillfully makes use of different architectural orders.

В картине использован минимум средств выражения.
The circuit uses minimum resources.